子曰饭疏食饮水曲肱而枕之译文,子曰食无求饱全文翻译

【原文】

子曰：“饭疏（shū）食饮水，曲肱（gōng）而枕（zhěn）之，乐亦（yì）在其中矣。不义而富且贵，于我如浮（fú）云。”

【译文】

孔子说：“我吃粗粮，喝清水，弯着手臂当枕头，快乐也就在其中了。如不合道义而得来的富贵，对于我如同浮云一般。”

【注释】

1、疏食：粗粝（cū lì）的饭食。

2、肱：手臂。