拜伦最好的十首诗歌,拜伦三首最著名的诗原文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-15 10:32:04

拜伦与同为浪漫主义诗人的雪莱相互赏识,构成了英国诗歌历史上的双剑合璧,同时也被鲁迅先生高度评价,足以说明其诗作及人格的光辉是不可磨灭的,为人们所熟知的《唐璜》正是其长篇叙事抒情诗之一,而“拜伦式英雄”也成了一种独特的人物形象。

散文大家威廉·黑兹利特曾这样评述拜伦:“在散漫、鲁莽和古怪方面,拜伦勋爵超越了他同时代的所有人。”

拜伦最好的十首诗歌,拜伦三首最著名的诗原文(1)

人们对于拜伦的诗歌大都有两种认识:一是在诗歌中标榜自己的特立独行,这是使其诗歌受到推崇的唯一理由;二是将其对自由的向往、热爱与追求融入诗歌,将其内心的浪漫、不羁都通过诗歌传递给世人。

不论哪种看法,都是以深刻认识拜伦在诗歌中的自我表现为基础的。

自我表现对于中国人来说很是缺乏,由于中国传统文化中内敛、保守性格的影响,我们很少凸显自我,彰显人的个性,也很少发出个性解放的呐喊。对此,今天咱们就来一起看下这位英国人是如何通过诗歌看待世界,理解自己的情感的,进而彰显自我个性,追求人的自由世界的。

1,《我愿做无忧无虑的小孩》

我愿做无忧无虑的小孩,

仍然居住在高原的洞穴,

或是在微曛旷野里徘徊,

或是在暗蓝海波上腾跃;

撒克逊浮华的繁文缛礼

不合我生来自由的意志,

我眷念坡道崎岖的山地,

我向往狂涛扑打的巨石。

命运呵!请收回丰熟的田畴,

收回这响亮的尊荣称号!

我厌恶被人卑屈地迎候,

厌恶被奴仆躬身环绕。

把我放回我酷爱的山岳,

听巉岩应和咆哮的海洋;

我只求让我重新领略

我从小熟悉的故国风光。

我虽然年少,也能感觉出

这世界决不是为我而设;

幽冥暗影为何要幂覆

世人向尘寰告别的时刻?

我也曾瞥见过辉煌梦境——

极乐之乡的神奇幻觉;

真相呵!为何你可憎的光明

唤醒我面临这么个世界?

我爱过——所爱之人已离去;

有朋友——早年友谊已终结;

孤苦的心灵怎能不忧郁,

当原有的希望都黯然熄灭!

纵然酒宴中欢谑的伙伴们

把恶劣情怀驱散了片刻;

豪兴能振奋痴狂的灵魂,

心儿呵,心儿却永远寂寞。

多无聊!去听那些人闲谈:

那些人与我非敌非友,

是门第、权势、财富或机缘

使他们与我在筵前聚首。

把几个忠诚密友还给我,

还是原来的年纪和心情;

躲开那半夜喧嚣的一伙,

他们的欢乐不过是虚名。

美人,可爱的美人!你就是

我的希望,慰藉,和一切?

连你那笑靥的魅力也消失,

我心中怎能不奇寒凛冽!

又富丽又惨苦的繁嚣俗境,

我毫无叹惜,愿从此告辞;

我只要怡然知足的恬静——

“美德”熟识它,或似曾相识。

告别这熙来攘往的去处——

我不恨人类,只是想避开;

我痴心寻觅阴沉崖谷,

那暝色契合这晦暗胸怀。

但愿能给我一双翅膀:

像斑鸠飞回栖宿的巢里,

我也要展翅飞越穹苍,

飘然远引,得享安息。

拜伦最好的十首诗歌,拜伦三首最著名的诗原文(2)

拜伦塑造的人物形象大都在命运上不完美,甚至很多都很痛苦,遭受着各种尘世之磨难。通过诗歌艺术,拜伦给我们展现出一个坚持己见、不畏人言、执着求索的有血有肉的形象,这样的形象虽然孤独,但掩盖不了他的坚强;虽然会碰到很多挫折,可能难以取得想要的成果,但是至少为了梦想努力,为了目标勇敢地付出,比语言上的巨人、行动上的矮子高尚得多。

2,《当初我们俩分离》

当初我们俩分别,

只有沉默和眼泪,

心儿几乎要碎裂,

得分隔多少年岁!

你的脸发白发冷,

你的吻更是冰凉;

确实呵,那个时辰

预告了今日的悲伤!

清晨滴落的露珠

浸入我眉头,好冷——

对我今天的感触

仿佛是预先示警。

你把盟誓都背弃,

名声也轻浮浪荡;

听别人把你说起,

连我也羞愧难当。

他们当着我说你,

像丧钟响彻耳旁;

我周身止不住战栗——

对你怎这样情长?

他们不知我熟悉你——

只怕是熟悉过度;

我会久久惋惜你,

深切得难以陈诉。

想当初幽期密约,

到如今默默哀怨:

你的心儿会忘却,

你的灵魂会欺骗。

要是多少年以后,

我偶然与你相会,

用什么将你迎候?

只有沉默和眼泪。

拜伦最好的十首诗歌,拜伦三首最著名的诗原文(3)

拜伦在诗歌中非常注重自我表现,但这样的自我表现往往不像表面看起来那样是对个人的标榜,而是真正蕴含了浪漫英雄主义色彩,这就是我们通常所说的“拜伦式英雄”。拜伦式英雄有着浪漫主义色彩,他们孤独、忧郁、满腔热血,却找不到正确的道路,这与诗仙李太白的形象是比较类似。

3,《我们将不再徘徊》

我们将不再徘徊

在那迟迟的深夜,

尽管心儿照样爱,

月光也照样皎洁。

利剑把剑鞘磨穿,

灵魂也磨损胸臆,

心儿太累,要稍喘,

爱情也需要歇息。

黑夜原是为了爱,

白昼转眼就回还,

但我们不再徘徊

沐着那月光一片。

拜伦最好的十首诗歌,拜伦三首最著名的诗原文(4)

在诗人看来,生命是空洞而毫无意义的,唯有爱情才能唤回我们“世界的良知”。换句话说,拜伦在诗中暗示自己的思想、人格魅力和精神会随着历史的流逝而流传下去,而那些活着如同行尸走肉一般的人只能湮灭在时间长河中。无论是叙事诗,还是爱情诗,都体现着作者对自我坚持的肯定和自信,应当是一种值得我们学习的品质。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.