我们有时会用“俗话说的好”来打开话题，它们大多数已经流传了很多年，大家日常生活中常常脱口而出。
但有些俗话真正说的啥，可能并不是我们现在知道的样子。
大家都习以为常的意思，跟那些俗语原本的含义，已经偏离的太远。
其中有些可能只是因为谐音的关系，慢慢的口耳相传走了样，但表达的意思变化不大。
比如“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，大家都知道指的是不管嫁给什么人，都要永远跟着他。
但是，嫁人就嫁人，跟鸡啊狗狗的有啥关系呢？
原来这句话最初是“嫁乞随乞，嫁叟随叟”（也有“嫁稀随稀，嫁叟随叟”一说），说的是不管嫁给乞丐还是老翁，都要跟随其生活，意思其实是一样。
但是因为谐音问题，传着传着就从乞丐和老翁变成了鸡和狗。
还有“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，大家从来没有怀疑过，为啥皮匠的智慧这么厉害，为啥就不是木匠瓦匠呢？
实际上，“皮匠”是“裨将”的谐音，在古代就是“副将”的意思，相当于现在军队里面的参谋，这样三个副将的智慧合起来恐怕真能顶上一个诸葛亮了。
不过，皮匠倒是莫名其妙的跟诸葛亮扯上了关系，可以说是躺赢了。
“有眼不识金镶玉”，指的是见识短浅，不分好坏，但是宝玉镶在金子上，差别这么大的两种东西，怎么会分辨不出来呢？
其实原话是“有眼不识荆山玉”，“荆”指古代的楚国，“荆山玉”就是在荆山发现的玉。
后来人们根据楚人献玉的故事编出了“有眼不识荆山玉”，最后又被误传成了“金镶玉”。
