“舍不得孩子套不住狼”，说的是要达到一些目的，就得舍弃一些重要的东西。不过把孩子当诱饵是认真的吗？
原来，以前说的是“舍不得鞋子套不住狼”，要打狼就不要怕费鞋。
有些地方方言，比如四川、江西等，“鞋子”的发音是“孩子”，就这样，最后成了用孩子去套路狼。
“狗屁不通”原是“狗皮不通”，狗的表皮没有汗腺，天热的时候没办法通过皮肤散热，所以就指代一些不太通顺通畅的东西。
“屁”是污浊的象征，如果文理不通，以屁来比喻，感觉比“狗皮”更有劲!
“王八蛋”可以说我们的国骂之一了，实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。
八端，古代指的是“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，是为人处世的根本，忘记了这些，也就是忘记了做人的本分。
本义还挺高级的一个词，因为谐音，最后变成了“王八蛋”，倒是更接地气了。
“打破砂锅问到底”原为“打破砂锅璺wèn到底”，“璺wèn”是指陶瓷、玻璃等器具上的裂痕。
原来的意思是砂锅被打破后其裂纹会一裂到底，后来被谐音传为“问到底”，倒是也有那种一贯到底、穷追不舍的精神。
