诗经《采薇》之，昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏
窗外雨夹雪，白茫茫一片。早上去办事，未带伞具，雨雪纷纷落下，沾湿衣裳，就算是现代畅达的交通，雨雪之下，给人寒冷泥泞焦躁之感。江南冬景，尚不像北方那么萧条，树叶落尽，但是杨柳在这样冷湿的风雪里，垂头耷叶，反而更有种破败冷瑟感。车行缓慢，路上淹留持久，也让心情晦暗。
这样的天气，往往让人想到一句成语，雨雪霏霏。
继而联想到诗经著名的诗句“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏”。
实际这句诗，流传了几千年，仍旧具有冬天景色和情感互相震动的魅力。
让我们看看原诗采薇是怎么写的，写的是什么事，什么情感。
首先《诗经》的选取年代，是周朝春秋时孔子采集民间诗歌，编撰的一部最早的诗歌总集。那么周朝历史上享国790年，此时已经有了文字，官方的文字多刻录在金属鼎器和龟甲之上，随着文化交流的发展，在竹子和木头上记录书写，开始流行，到了孔子所在的时代，竹简木简成为书写载体，思想文化有了记录而爆发，有了百家争鸣的繁荣。
孔子采编民间的歌谣就是这一阶段，从周朝的历史来讲，已经存在几百年，而这些民歌说表达的上限，基本在周朝早期。
“采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫止。
靡室靡家，猃狁之故。
不遑启居，猃狁之故。"诗经《采薇》第一章。
薇，现在多用于蔷薇，甚至是外国女性名字的翻译，但实际在古代，它就是野豌豆。这种野豌豆苗，在北方蔓生于天山，阿尔泰山地区的草原，是良好的牧草，其嫩叶嫩芽难和果实，人也可以食用，被称为救荒草。
周朝已经有很成熟的水稻农业种植，但为什么还有人采集薇草呢？
只有两种可能，第一，这个地方贫瘠，农业歉收，第二，遭遇灾荒。
那么这首诗的第一章，其实已经点出了采薇的缘由。
野豌豆呀野豌豆，豌豆苗茁壮在生长。
说要回去呀，说要回家了，一年已经到了尽头。
那么周朝的岁暮是农历十月，而农历十月，正是北方草场，蔓生野豌豆并结果的时期。
我不能回到家乡安居乐业，是因为有北方外来的野蛮人侵略。
我不能回到家乡安静的生活，是因为要和北方的部落打仗。
那么这里可以看到是戍守北方的士兵，在艰苦的环境下，采集野生的豌豆，来作粮食。
十月胡天即飞雪，在这样严酷的环境下，南方来的士兵，采集野生植物充饥。我不能回家，是因为这里在打仗，我不能回家，是因为战事不休。
《周礼·地官》就记载：国中凡身高7尺以上，60岁以下的男子都在被征集之列。家中男丁数目多者，一人为正卒，其余为羡卒。每家都要抽丁当兵，这是义务。
但是这当兵，并没有年限，打仗打赢了，回家种田，打输了继续打。
现在的历史资料缺失，没有明确的周朝和北方部落打仗是在哪一年，哪一个时段。但是历史上分明有周朝“ 西有昆夷之患，北有玁狁之难”。按照北方游牧民族*扰中原的历史传统，这战争总在断断续续，且没有了断。
好在人民知道国难是因为外来侵略，所以将这一切归之于“猃狁之故。”是这些人，让我们常年有家难回。
“采薇采薇，薇亦柔止。
曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。
我戍未定，靡使归聘。”诗经《采薇》二章
采集野豌豆啊，采集野豌豆，那豌豆苗何其茂盛柔软，随风俯仰。
我想回家啊，我想回家，心像豌豆苗一样忧伤摇摆。
我的心情忧伤忧患，我的身体饥寒干渴。
我的战士生涯，前途未定，我怎么能够回家呢？
这是被征戍者的被动和忧患。这里迥异家乡家园，只有无边的荒草和寒雪，在这里，忍受严寒，靠野菜充饥，甚至大家都如此。
在战争的间歇里，要去和要回的地方都不由自己决定。
归期未知，生死未知，只知道故乡，眼前回不去。
“采薇采薇，薇亦刚止。
曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡盬，不遑启处。
忧心孔疚，我行不来。“诗经《采薇》三章
那野豌豆在自然的原野上自在生长，先柔韧，而后变得粗壮。
那日复一日的采集薇草，薇草都老了呀。
说是想回家，岁月也到了十月的末期。
那战争的事情如此复杂，没有办法安定。
我的内心忧心如焚烧，我回不去呀。
