【经典绘本导读】系列-第423号
四两拨千斤的妙用——《拔萝卜》导读
阅读推广人 石头
一、内容简介
一个越来越欢乐的故事。獾的一家和朋友们在努力拔一棵很大很大的萝卜。一只高傲的公鸡走过来帮忙,却飞到了空中,手里还拽着萝卜——谁也不知道是底下洞穴里一只熊妈妈为了有个宽敞的地方冬眠,踹了萝卜一脚。布雷特别出心裁,赋予这个经典民间故事新的生命力。
二、绘本信息
书名:拔萝卜
文图:[美] 简·布雷特
译者:索霏
适读年龄:3-6岁 (仅供参考,并非绝对)
选题策划:森林鱼童书
出版社:浙江人民美术出版社
出版日期:2019-5-1
三、绘本导读
【封面】
解析:
《拔萝卜》这个故事最早是由俄罗斯的阿尔克谢·托尔斯泰所写,是一个幽默的民间童话,成为大家耳熟能详的小故事,是几代人的记忆。故事版本有很多,但故事的核心意思和发展脉络都是一样的,就是萝卜太大了,老公公拔不动,于是先后叫来了老奶奶、小姑娘、小花狗、小花猫和小老鼠来帮忙,大家齐心协力地拔出了大萝卜。故事的教育意义是人多力量大,大家团结互助能把事情做好。
然而简·布雷特版本的《拔萝卜》却颠覆了‘团结就是力量’的认知,人多力量大并没有把萝卜拔出来,却是一只狗熊为了清除长在自己屋顶的萝卜,凭一己之力就完成了大家的心愿,而此时骄傲的小公鸡正站在萝卜上用力呢,结果功劳记在了公鸡头上。小公鸡高昂着头走下来,獾一家和小刺猬载歌载舞,庆祝这场得来不易的胜利,送去对小公鸡的礼赞。
我们来看看这个不一样的故事吧!
【环衬】
解析:
环衬布满了大大小小、东倒西歪,紫顶黄身绿樱的圆萝卜。这代表着一个萝卜地刚刚出土的萝卜,代表着秋天丰收的季节。这也是故事的主题拔萝卜的戏里戏外。
【扉页】
解析:
扉页中一只公鸡在花团锦簇下,大步流星地在草地上飞奔,他这么着急要去做什么呢?前后的向日葵为其摇旗呐喊。四周的花边左右为向日葵,上下为四个巨大的萝卜。中英文书名带有锯齿状,有着萝卜带泥土的味道,而英文颜色更为萝卜上下的颜色。远景为晴朗的天空和成片的塔松,一个幽静祥和的自然家园呈现出来。
故事的封面和扉页中小公鸡都占据了最主要的位置,显然是绝对的主角,但一个力量羸弱的小公鸡又能做什么呢?
【第1画面】