余忆年少时住西湖文言文翻译,西湖游记文言文原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-25 15:58:12

余忆年少时住西湖文言文翻译,西湖游记文言文原文及翻译(1)

在网上查阅资料时,发现网上有篇署名李盛仙的文言文《夏日赏荷》如下:

余忆年少时,住西湖。每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食。一日,偕数友,观荷于湖边亭中。兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态。少时,雨过天晴,波澜不惊,湖天一色。荷花为雨所洗,鲜妍明媚,袅娜多姿,清丽雅致,实为花中仙子也。李太白诗云“清水出芙蓉,天然去雕饰”,余以为妙绝。

李盛仙的来历,在网上找不到太多关于他的信息,无法判定此人是哪朝哪代的人。更多的是这篇文言文的译文:

我回忆年轻的时候,居住在西湖边。每当到了夏天,便到湖边欣赏荷花,就会高兴得忘了吃饭。有一天,我和几个好友,在湖边的亭子中观赏荷花。(当我看得)兴致正浓时,忽然(天上)有大雨倾盆(似的)降下来,湖中荷花全部显现出飘动摇摆的姿态。

余忆年少时住西湖文言文翻译,西湖游记文言文原文及翻译(2)

像文人墨客到西湖临湖赏荷的雅事,记得在2014年夏天有过一回。

2014年的暑假,与家人和朋友结伴去杭州西湖游玩,当走到断桥附近连片的荷花池时。放眼望去,有杨万里的诗句“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”的景象。

余忆年少时住西湖文言文翻译,西湖游记文言文原文及翻译(3)

江门市区和周边,有不少赏荷的好去处。其中丰乐公园的荷花池,地处市中心,前往交通便利。每至荷花盛开时,都会有大批市民和摄影爱好者涌入丰乐公园赏荷、拍荷。

余忆年少时住西湖文言文翻译,西湖游记文言文原文及翻译(4)

首页 12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.