铁杵成针文言文翻译白话文,铁杵成针这篇文言文的翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-25 16:26:35

一、导入新课

(学生齐声背诵《春江花月夜》)

师:刚才,我听到了世界上最好听的声音,那就是孩子读书的声音。当孩子们用最好的声音、读最美的诗时,这个世界就是非常美好的。今天,我们176班尤其美好,来了很多听课的老师,我们掌声欢迎。

师:孩子们,你们知不知道,听课的老师最需要的,不是你们的掌声,而是你们在课堂上展现你们生命本来的美好样子。那么,从这一刻开始,我们的心中不再有听课老师,只有我们平常的课堂。明白吗?今天我们要学习《文言文两则》,同时要学习《语文主题·四》上的两篇文言文,我们一起来读它的题目:

生:囊萤夜读 铁杵成针 司马光好学 怀素写字

铁杵成针文言文翻译白话文,铁杵成针这篇文言文的翻译(1)

师:这四篇文章,都跟读书有关系。你们课前搜集了一些和读书有关的名言,我们来交流一下。

生:读书使人充实,讨论使人机智,笔记使人准确,读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,论理使人庄重,逻辑修辞使人善辩。凡有所学,皆成性格。——培根

师:这是英国著名思想家培根的话:凡有所学,皆成性格。读书不仅仅增长我们的知识,也塑造我们的人格,谢谢你。

生:饭可以一日不吃,觉可以一日不睡,书不可一日不读。——*

师:是的,读书是比吃饭睡觉更重要的事情,因为读书关乎我们的精神成长。

生:吾生也有涯,而知也无涯。——庄子

师:因为知也无涯,所以学无止境,对不对?

生:读书,使人心明眼亮。

师:难怪我们班上那些学霸都长得很漂亮,因为心中有书,所以心明眼亮。好,孩子们,我们的分享到此结束,让我们记住培根的话:凡有所学,皆成性格。今天,我们就来看一看,读书是怎么塑造我们的性格,改造我们的人生的。

二、积跬步以至千里

师:首先我们进入第一个部分。

铁杵成针文言文翻译白话文,铁杵成针这篇文言文的翻译(2)

师:同学们已经预习过了,男生来读第一篇文章。读书要身正、心正,声音洪亮。注意按节奏来。

生:胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

师:女生,男生有一个字读得不太正确。有同学发现了没有?

生:那个字应该读盛(chéng),而不是盛(shèng)。

师:对,chéng,组词组成“盛饭”,就是把东西装到器皿里面。长句子断节奏时,不是一刀两断,而应该是藕断丝连。来,再一起来读这个长句子。

生:夏月/则练囊/盛数十萤火/以照书。

师:你们的丝还连得不够,再来。

生:夏月/则练囊/盛数十萤火/以照书。

师:对,“藕断丝连”的丝,就是我们的气息。我们的语音断了,气息不能断。来,女生读下面的。

生:磨针溪,在象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过是溪,逢老媪方磨铁杵。问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。

师:这两篇文章都是文言文,文言文和白话文最大的不同是什么?

生:我觉得白话文说得比较清楚,说了很多,文言文只有一点点,很难读懂。白话文说了很多,文言文就把它概括成几句话了。

师:白话文直白通畅,文言文深奥凝练。同学们感受到了,我的语言跟李湘衡语言的不同吗?我的语言就是文言文式的,李湘衡的语言是比较直白白话文式。那么我们读文言文遇到的第一个障碍,就是要如何读懂。根据经验,你觉得我们要读懂一篇文章可以借助哪些帮手呢?

生:注释

师:对,课本下面有注释,还有呢?

生:联系上下文。

生:还可以看插图。

师:对,这个方法很好,看插图,好的插图总是能够很好地展现文章的主要内容。

生:查资料。

师:我们有足够多的方法。那么我们先从最简单的方法开始。现在打开语文书看看注释,两分钟,然后关上,看能不能记住。

(学生自学注释)

师:好,关上书。我们进行第一级训练,秀才级别的。

铁杵成针文言文翻译白话文,铁杵成针这篇文言文的翻译(3)

师:第一个。

生:萧敬勤勉。

师:读得不对,到底是什么?

生:肃。

师:对。恭就是严肃、恭敬。恭、勤看上去是两个字,实际上在文言文是两个词语。文言文大多是单字成词。

师:博学多通,通。

生:通就是明白的意思

师:好,下一个,练囊。

生:白色的口袋。

师:白色的口袋就是练吗?白色的什么做的口袋,才叫练囊?

生:薄绢。

师:绢是一种丝织品,练就是一种白色的丝织品。李白的偶像谢朓,曾经写过一句诗,叫做“澄江静如练”,就是说清澈的江水像一条白色的丝带一样。囊是口袋。你还知道哪些包含“囊”字的词语?

生:囊中取物

师:和“探囊取物”意思一样。

生:锦囊妙计。

师:如果形容自己没有钱,那你说什么呀?

生:囊中羞涩。

师:过是溪,是。

生:这。

师:很好。方磨铁杵,方。

生:正在。

师:感其意。

生:李白被老奶奶的意志所感动

师:要记住,感是被感动。

师:还卒业,卒。

生:完成。

师:对,完成。我们说一个人死了,就会说“卒”。死了,就完成了他这一辈子。孩子们,想一想,这些注释都掌握了吗?是不是达到秀才级别了?接下来我们前进到举人级别,把语文书打开。我们用组词的方式来解释这个词语。

铁杵成针文言文翻译白话文,铁杵成针这篇文言文的翻译(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.