周公诫子的原文翻译,周公诫子文言文原文和讲解

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-25 17:37:06

【璞园家文化,专注家庭文化建设】


开篇颂

泱泱大中华,上下五千年;

燧人木取火,人类离蛮荒。

伏羲画八卦,中华文运开。

神农尝百草,华夏百族来。

三皇开人智,五帝统江山。

文王演周易,周公作礼乐。

老庄大道传,孔孟儒治世。

文化有接续,文明有传承。


周公诫子的原文翻译,周公诫子文言文原文和讲解(1)

中华文明的象征-华表

中华文明能够传承几千年,经久不衰,离不开一代代圣贤的薪火永续。

中华民族能够在人类历史上,开创多个盛世,离不开中华文化的有效传承。

中国能够成为世界仅存的四大文明古国,也是中华民族重视文化传承的结果。

文化传承中,家庭文化是文化传承的重要形式。

家训是家庭文化建设的核心部分,也是家庭文化的精神内涵。

今天我们和大家来分享中华文明历史上第一篇家训。

它就是我们人人熟知的周公所作。

周公诫子的原文翻译,周公诫子文言文原文和讲解(2)

周公雕像

周公,姬姓,名旦,谥文公。周公的祖父为季历,父为姬昌,母为太姒,是周文王姬昌的第四子,武王姬发的弟弟,成王姬诵的叔叔。

这篇家训的名字叫《》。

原文



译文

有德行的人不怠慢他的亲戚,不让大臣抱怨没被任用。老臣故人没有发生严重过失,就不要抛弃他。不要对某一人求全责备。

有德行的人即使力大如牛,也不会与牛竞争力的大小;即使飞跑如马,也不会与马竞争速度的快慢;即使智慧如士,也不会与士竞争智力高下。

周公诫子的原文翻译,周公诫子文言文原文和讲解(3)

周公诫子

原文

德行广大而守以恭者,荣;

土地博裕而守以俭者,安;

禄位尊盛而守以卑者,贵;

人众兵强而守以畏者,胜;

聪明睿智而守以愚者,益;

博文多记而守以浅者,广。

去矣,其毋以鲁国骄士矣!

译文

德行广大者以谦恭的态度自处,便会得到荣耀。土地广阔富饶,用节俭的方式生活,便会永远平安;官高位尊而用卑微的方式自律,你便更显尊贵;兵多人众而用畏怯的心理坚守,你就必然胜利;聪明睿智而用愚陋的态度处世,你将获益良多;博闻强记而用肤浅自谦,你将见识更广。上任去吧,不要因为鲁国的条件优越而对士骄傲啊!


周公诫子的原文翻译,周公诫子文言文原文和讲解(4)

背景分析

这篇家训写作背景是周朝第二位君主姬诵亲政后,营造新都洛邑,大封诸侯。他将鲁地封给周公之子。

在周公旦的长子到鲁国上任前,周公给儿子的家训。

从这篇家训的内容来看,除了周公对儿子伯禽的殷切期望之外。

更多的是在叮嘱伯禽,如何做一个顶天立地的君子。

周公对儿子的谆谆教诲,可谓良苦用心。伯禽没有辜负父亲的期望,没过几年就把鲁国治理成民风纯朴、务本重农、崇教敬学的礼仪之邦。

有道是”。

周公诫子的原文翻译,周公诫子文言文原文和讲解(5)


结语

家训文化的建设,是一个家庭重视家庭文化建设的标志之一。

家训作为中国传统文化传承的一部分,现在很多家庭都已经没有重视进来。

你的家庭有自己的家训吗?

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.