宋王使秦原文,秦武王偏听原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-26 10:09:02

名称:曹商使秦

类别:寓言

年代:宋

内容:[原文]

宋人有曹商者,为宋王使秦。其往也,得车数乘;王说之,益车百乘。反于宋,见庄子曰:“夫处穷闾(左阝右厄)巷,困窘织屦,槁项黄馘者,商之所短也;一悟万乘之主而从车百乘者,商之所长也。”

庄子曰:“秦王有病召医,破痈溃痤者得车一乘,舐痔者得车五乘,所治愈下,得车愈多。子岂治其痔邪,何得车之多也?子行矣!”

[出自]《庄子·列御寇》

[译文]

宋国有个叫曹商的人,为宋王出使秦国。他去的时候,得到了宋王赏赐的几辆车子;由于讨得秦王的欢心,秦王又赏赐给他一百辆车子。曹商回到宋国以后,见到庄子说:“住在偏僻狭窄小巷子里,穷困窘迫,靠编织草鞋为生,饿得面黄肌这是我曹商做不到的;一下子说动拥有万辆兵车的君王,就有成百辆车子跟随着,这才是我曹商的长处啊!”

庄子说:“听说秦王有病,召集医生治疗,凡是给他挤脓疮、挑粉刺的,得赏车一辆;能用舌头去舔痔疮,得赏五辆。治病的手段越下贱,得到的赏车就越多,你能道也用舌头为秦王添过痔疮了吗?不然为什么会得到这么多的车辆呢!你快走开吧!”

[寓意]

本篇选自《庄子·列御寇》。这篇寓言表现了庄子甘于贫因、不屑侍奉权贵的思想,对为了求得功名利禄专事阿谈奉承的无耻之徒进行了辛辣的讽刺。

关联词:战国 《庄子·列御寇》 宋人有曹商者,为宋王使秦 曹商

如果您喜欢我们的文章,请动动您勤劳勇敢的手指长按三秒点赞、关注我们、转发分享给更多的人!您的小小关注、点赞、转发是我们持续更新的最大动力。谢谢!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.