现在,复、復、複三字已经合并简化为“复”字,但在古代汉语中,一般是不相通用的。
我们先看看这几个字的字义:
【复】
复
【复】,形声会意合体字,【夂(zhǐ)】【畗(fú)省】为复,畗省声。
“夂”,象倒“止”形,指“止”从外面行到内部、从上面行到下面而回之义,有从后至、行而止之不相随之义。“畗”同“畐”,满,象高厚之形,在“复”表达厚重不断来回重复之义。
本义:返复而回,返回行于故道。
【復】,
“复”是“復”之本字,“复”后加“彳”繁化成“復”,流行用“復”而废用“㚆”。
復
【復】,形声会意合体字,彳复为復,复声。“彳”(chì),表示彳行道路。
本义:返回,回来,来回往复。