【译文】
叶公向子路问孔子为人怎么样，子路不回答。孔子对子路道：“你为什么不这样说：他的为人，用功便忘记吃饭，快乐便忘记忧愁，不晓得衰老会要到来，如此罢了。”
——杨伯峻《论语译注》
【小识】
忘我
学生评价老师，总是不那么自信。所以，子路没有回答叶公的问题。一个人的自我评价，可以看出他的心胸与气度。所以，孔子评价自己“发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至”，并没有说到自己的成就，自己的品德，只说了自己的态度。这是一种谦虚，也是一种迂回。
这三句话，大因果关系包含着小因果关系：因为“发愤忘食，乐以忘忧”，所以“不知老之将至”，这是大因果关系；因为“发愤”所以“忘食”，因为“乐”所以“忘忧”，这是小因果关系。
为什么会那么“发愤”呢，为什么会那么“乐”呢？《朱子集注》说得好：“未得，则发愤而忘食；已得，则乐之而忘忧。”孔子一定有很多很多的小目标，也一定有一个大目标。再小的目标，只要没有实现，他都会发愤忘食；只要实现了，他都会乐而忘忧。但他的大目标，一定没有实现，所以，他一直在努力。都说孔子“明知不可为而为之”，其实是他的小目标支撑着他的大目标。
年龄是时间的一种特殊符号。不知老之将至，是一种“忘我”的状态。“忘食”是累着，“忘忧”是快乐着，“忘我”则是累着并快乐着、快乐着并累着……
人总是要干一点事情的。不论干什么事情，一旦进入了“忘我”的状态，就一定会干出一点名堂的。
（尚之）
草乌：呈圆锥形而稍弯曲，形如乌鸦头，长2-7cm，直径1-3cm。无臭，味辛辣，麻舌。祛风除湿，温经止痛。用于风寒湿痹，关节疼痛，心腹冷痛，寒疝作痛，麻醉止痛。主产黑龙江、吉林、辽宁、河北等地。
