123、喜不自胜
【名称】喜不自胜[xǐ bù zì shèng]
【解释】胜:能承受;“喜不自胜”:喜欢得控制不了自己。形容非常高兴。
【出处】三国魏钟繇《贺捷表》:“天道禍淫,不終厥命。奉聞嘉熹,喜不自勝。”
【示例】“小生去时,承夫人亲自饯行,喜不自胜。”(摘自元·王实甫《西厢记》第五本第四折);“国太只道孙权好意,喜不自胜。”(摘自明·罗贯中《三国演义》第五十五回)
【语法】偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义,形容非常高兴
【近义词】喜形于色 大喜过望 喜出望外 喜不自禁
【反义词】怒目切齿 怒形于色 怒发冲冠 怒不可遏 闷闷不乐 悲不自胜 痛不欲生
成语典故:钟繇的《贺捷表》
《贺捷表》是东.汉建安二十四年(219)钟繇[(151-230),颍川长社(今河南许昌长葛东)人。三国时期曹魏著名书法家、政治家。]六十八岁时写。内容是得知蜀将关羽兵败受伤的喜讯时写的贺捷表奏。原文如下:
臣繇言:戎路兼行,履险冒寒。臣以无任,不获扈从,企仰悬情,无有宁舍。即日长史逮充宣大令,命知征南将军运田单之奇,厉愤怒之众,与徐晃同势,并力扑讨。表里俱进,应期克捷,馘灭凶逆。贼帅关羽,已被矢刃。傅方反覆,胡修背恩,天道祸淫,不终厥命。奉闻嘉憙,喜不自胜。望路载笑,踊跃逸豫。臣不胜欣庆,谨拜表因便宜上闻。臣繇诚惶诚恐,顿首顿首、死罪死罪。建安廿四年闰月九日,南蕃东武亭侯臣繇上。
译文:
臣繇言:行军打仗,紧张艰苦,我已不能适应军旅生活,也因以不能获准上前线了。但挂念军情战况,日则踮足挂怀,夜则难以安眠。就在今天,长史来通报时,得悉奉魏王之命主持征南军务的征南将军曹仁运田单之奇谋,激励三军将咐凳士,与徐晃互相配合,并力作战,内线和外线同时进击,如期克敌致胜,斩获凶恶的叛我的逆贼的首级。贼帅关羽,已遭箭弩之伤。(在此役中),我南乡(今淅川东南)太守傅方和荆州刺史胡激修投降关羽,正是“天之道,善者福之,淫者祸之”,(傅、胡逆天行事),使其不得善终。
听到这样的喜讯,喜不自胜。但见街道之上欢声笑语,载歌载舞。臣不胜欣庆,便随着自己的心愿拜表上闻魏王。臣繇诚惶诚恐,顿首顿首、死罪死罪。