《春暮游小园》
【宋】王淇
一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。
译文
梅花零落,像少女卸去妆一样时,海棠花开了,它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开了,春天的花就全开完了,这时会有一根根天棘爬过那长满苔藓的墙头。
注释
一从:自从。
褪残妆:指梅花凋谢。
荼蘼(tú mí):又名佛见笑、百宜枝等,属蔷薇科,初夏开花,花期较晚。花事了:指春天的花都开完了。
天棘:即天门冬。其苗蔓生,叶细如青丝,好缠竹木上。
莓:当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。
赏析
这是宋代诗人王淇的一首送春诗。
这首诗最绝妙之处在于通过花开花落,春去夏来,来让人们珍惜春光、珍惜当下、拥抱自然,不辜负春天,不辜负韶华,所谓“行乐须及春”是也。
“一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。”这两句是说,梅花零落,像少女卸去妆一样时,海棠花开了,它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。这是写“初春与仲春”。
“一从”,就是自从。“梅粉”,粉红的梅花。梅花“褪残妆”,是说冬去春来。春梅是春天的信使,第一个来报春,可谓是“春天第一花”。陈亮诗句,“欲传春信息,不怕雪埋藏”,说的正是梅花报春的精神。
梅花谢了,紧接着海棠又红了。“涂抹”,诗人用拟人手法,道出了海棠的红色娇艳,仿佛是粉红的梅花仙子来涂色似的。一个“上”字,格外耀眼,让春色都集于海棠一身,意为春色无边,春意正浓。上句言初春的梅花开了,下句言仲春的海棠花开了,用两种花开,代表了时间的流转,春光的流逝,极其形象生动。
“开到荼靡花事了,丝丝天棘出莓墙。”这两句是说,等到荼蘼花开了,春天的花就全开完了,这时会有一根根天棘爬过那长满苔藓的墙头。这是写“暮春与初夏”。
梅花开了又谢了,海棠花开了又谢了,最后是什么花呢?诗人说 “开到荼靡花事了”。这是写送春的名句。“荼蘼”,是春季最后盛放的花,当它开放的时候就意味着春天的结束。所以,这个“花事了”正是对于整个春天花儿都谢了的一种总结陈词。
“天棘”,即“天门冬”。《本草纲目》记载:“草之茂者为虋,俗作门。此草蔓茂,而功同麦门冬,故曰天门冬,或曰天棘。”其形态特征,属于攀缘植物,有刺。
“丝丝”,形容“天棘”生长茂盛,一根根直插云霄,越过莓墙。“莓墙”,是指苔藓覆盖的墙头。
晚春过去了,接下来是什么季节呢?“丝丝天棘出莓墙”,诗人用第四种植物“天棘”作结,意味着春天的结束,夏天的到来。天棘、苔藓的出场,意味着初夏已经近在眼前了。
纵览全诗,诗人通过梅花、海棠花、荼蘼花、天棘等四个植物,生动展现了一整个春天的“花事”,白描功夫了得,意境绝美,情寄于景,高妙至极,是为送春诗中的绝妙佳作。
赏析来源公众号:古诗词日历,作者:严勇。