晓出净慈寺送林子方
宋·杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
作者:
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
注释:
1.晓出:太阳刚刚升起。
2.净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
3.林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
4.毕竟:到底。5.六月中:六月中旬。
6.四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
7.同:相同。8.接天:像与天空相接。
9.无穷:无边无际。
10.无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
11.映日:日红。
12.别样红:红得特别出色。
译文:
到底是六月的西湖美景,风光和其他时节不同。
满湖的莲叶清新碧绿,一望无际,一直铺到水天相接的地方。荷花在朝阳的映照下显得格外红艳。
赏析:
《晓出净慈寺送林子方》是宋代诗人杨万里的组诗作品。通过描写六月西湖的美丽景色,曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。
“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,诗人开篇即说毕竟六月的西湖,风光不与四时相同,这两句质朴无华的诗句,说明六月西湖与其他季节不同的风光,是足可留恋的。
接着,诗人用充满强烈色彩对比的句子,给读者描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”具体地描绘了“毕竟”不同的风景图画:随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起,造成了“无穷”的艺术空间,涂染出无边无际的碧色;在这一片碧色的背景上,又点染出阳光映照下的朵朵荷花,红得那么娇艳、那么明丽。
《晓出净慈寺送林子方》这首诗通过对六月西湖景色的描写,抒发了诗人对西湖美景的赞美,曲折地表达对友人深情的眷恋。
绝句
唐·杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
作者:
杜甫,字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜拾遗。他忧国忧民,人格高尚,一生写诗1400多首,诗艺精湛,被后世尊称为“诗圣”。代表作有三吏:《石壕吏》《新安吏》《潼关吏》 三别:《新婚别》《无家别》《垂老别》。
注释:
1.西岭: 西岭雪山。
2.千秋雪: 指西岭雪山上千年不化的积雪。
3.泊: 停泊。
4.东吴: 古时候吴国的领地,江苏省一带。
5.万里船: 不远万里开来的船只。
译文:
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
赏析:
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天:
首句写草堂周围新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱,一派愉悦景象,呈现一片生机,有声有色,构成了新鲜而优美的意境,具有喜庆的意味。
次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。晴空万里,一碧如洗,白鹭在“青天”映衬下,色彩极其鲜明。
“黄鹂”“翠柳”“白鹭”“青天”两两相对,在蓝蓝的天空下,白鹭展翅飞行,黄鹂在绿柳丛中鸣叫,四种景物有声有色,描绘了一幅色彩明丽、清新动人的春景。表达了诗人闲适、喜悦的心情。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船:
第三句写凭窗远眺西山雪岭。岭上积雪终年不化,所以积聚了“千秋雪”。“含”字表明此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画。
末句再写从门外可以见到停泊在江岸边的船只。
这首诗运用了动静结合的写法,前两句写动景,后两句写静景,使整首诗更加生动鲜活,富有感染力。