夜雨寄北全文及译文,夜雨寄北全文翻译及诗意解析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 10:52:34

解读唐诗三百首之:李商隐《夜雨寄北》。

李商隐很小的时候父亲就去世了,母亲带着他艰难度日,所以李商隐决定要好好学习考取功名。后来李商隐拜牛党的令狐楚为师,25岁就考上了进士。李党的王茂源很欣赏李商隐的才华,所以就把他的女儿王氏嫁给了李商隐。但是牛党和李党之间的矛盾重重,李商隐夹在中间左右为难。牛党说李商隐忘恩负义,李党说李商隐吃里扒外。

夜雨寄北全文及译文,夜雨寄北全文翻译及诗意解析(1)

不久李商隐就被排挤出了长安,独自一人漂泊到了巴蜀一带。一天晚上李商隐看到大巴山连夜下雨,心情很郁闷,特别想念妻子,所以就写下了夜雨寄北。意思是下雨的夜晚寄给北方亲人的一封信。因为长安在巴山的北方,所以就叫夜雨寄北。

你问我什么时候回去?回去的时间不能确定。大巴山连夜下雨,涨满了秋天的池塘。什么时候可以回去?和你一起剪西窗下的竹花,再当面诉说巴山夜雨的情景。这首诗描写了李商隐独自一人漂泊在外的忧郁之情和怀念长安想和妻子团聚的心情。

夜雨寄北全文及译文,夜雨寄北全文翻译及诗意解析(2)

你们学会了吗?下课。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.