五月榴花照眼明的全诗,五月榴花照眼明全诗译文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 11:58:23

韩愈,字退之,号昌黎,故世称韩昌黎,谥号文公,故世称韩文公,是“唐宋八大家”之一。

韩愈在文学史上震铄古今、沾溉后世的是他奇崛雄豪风格的诗篇。这种风格,在他用以写景写人的古体诗中体现得最为充分。然而他的五七言绝句也常为人们所称道。

五七言绝句是吟咏性情,风致缠绵的诗体,本不是韩愈所长,而他却常用这种小诗来写景,将景色写得清丽优美,情韵绵绵。

严羽在《沧浪诗话》中说昌黎的五言绝句与众唐人、与少陵以及本朝的王荆公等不同。与其说韩愈的五绝有特点,不如说他的七绝更具有艺术个性。

七绝在韩集中有七十五首,不仅数量上仅次于他的五言古,而且多精品。

五月榴花照眼明的全诗,五月榴花照眼明全诗译文(1)

1、《早春呈水部张十八员外》

韩愈〔唐代〕

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

天街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。

一年之中最美的就是这早春的景色,远胜过绿柳满城的春末。

这首小诗,诗人只运用简朴的文字 ,就常见的“小雨”和“草色”,描绘出了早春的独特景色。

此诗刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。

五月榴花照眼明的全诗,五月榴花照眼明全诗译文(2)

2、《春雪》

韩愈〔唐代〕

新年都未有芳华,二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

到了新年都还看不到芬芳的花朵,二月初时才惊讶地发现有小草冒出了新芽。

白雪却嫌春色来得太晚了,故意化作花儿在庭院树间穿飞。

此诗作于元和十年,当时韩愈在朝任史馆修撰,知制诰。

对于到过岭南的韩愈来说,北方的春天来的稍晚,直到二月才有草芽长出来,作者便借鉴岑参《白雪歌》之意,创作了此诗。

五月榴花照眼明的全诗,五月榴花照眼明全诗译文(3)

3、《晚春》

韩愈〔唐代〕

草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。

花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。

可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知道随风飘洒,好似片片雪花。

此诗诗人体物入微,发前人未得之秘,反一般诗人晚春迟暮之感,摹花草灿烂之情状,展晚春满目之风采。

寥寥几笔,便给人以满眼风光、耳目一新的印象。

五月榴花照眼明的全诗,五月榴花照眼明全诗译文(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.