鲁迅旧体诗《自嘲》：
运交华盖欲何求，
未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，
漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，
俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，
管他冬夏与春秋。
鲁迅手迹
这首诗有一题记，原文是：“达夫赏饭，闲人打油，偷得半联，凑成一律以请。”
达夫，指郁达夫。而“偷得半联”，据郭沫若考证，则是指“俯首甘为孺子牛”句。
郭沫若在在60年代曾在报刋发表了《孺子牛的质变》一文，文中提到，清代洪亮吉所著的《北江诗话》记有一副柱联：
“酒酣或化庄生蝶，
饭饱甘为孺子牛。”
洪亮吉是鲁迅家乡的名人，郭沫若据此推测，鲁迅应读过《北江诗话》，有可能顺手拈来化用了该典故。
北江诗话
孺子牛典故，见于《左传·哀公六年》，鲍子曰：“汝忘君之为孺子牛而折其齿乎?”说的是齐景公爱他的孩子，自己装作牛，口里衔着绳子让孩子骑。孩子跌倒，扯掉了齐景公的牙齿。
齐景公
鲁迅将原柱帖的“酒酣或化庄生蝶，饭饱甘为孺子牛”，改成了“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”意思是：对那些触犯众怒千夫所指的敌人必须横眉冷对，而对人民、对同胞则要无私奉献。这一改化腐朽为神奇，使原来寻常的一副柱联，意外升华为座右铭级别的传世名联。
诗言志，当代伟人特别欣赏孺子牛这句诗，他曾多次在讲话中引用此联，号召广大干部要学习鲁迅的榜样，做人民大众的牛。
伟人手迹
