碧山锦树明秋霁路转陡疑无地,碧山锦树明秋霁翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 16:48:37

碧山锦树明秋霁路转陡疑无地,碧山锦树明秋霁翻译(1)

【诗词学习】青玉案,词牌名,又名“一年春”“西湖路”“青莲池上客”等。以贺铸词《青玉案·凌波不过横塘路》为正体,双调六十七字,前后段各六句五仄韵。另有双调六十七字,前后段各六句、四仄韵;双调六十八字,前后段各六句、四仄韵等十二种变体。代表作品有辛弃疾《青玉案·元夕》等。

碧山锦树明秋霁路转陡疑无地,碧山锦树明秋霁翻译(2)

青玉案·碧山锦树明秋霁

【宋】曹组

碧山锦树明秋霁。路转陡,疑无地。

忽有人家临曲水,

竹篱茅舍,酒旗沙岸,一簇成村市。

凄凉只恐乡心起。

凤楼远、回头谩凝睇。

何处今宵孤馆里,

一声征雁,半窗残月,总是离人泪。

碧山锦树明秋霁路转陡疑无地,碧山锦树明秋霁翻译(3)

【注释】

1.率意:随便。

2.桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”

3.长亭树:指种在长亭亮度的柳树。

4.树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”

5.高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”

6.韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。

7.红萼:红花,女子自指。

碧山锦树明秋霁路转陡疑无地,碧山锦树明秋霁翻译(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.