隆中对原文赏析,隆中对原文及翻译和重点字词

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-03 11:20:35

(原创首发)

隆中对原文赏析,隆中对原文及翻译和重点字词(1)

诸葛亮

关于诸葛亮,想必大家都不陌生,这一家喻户晓的一代奇才现已成为我们传统文化的一个符号,一个千百年来无数满怀抱负的知识分子为之奋斗的最高标准,儒家思想核心“忠贞”与“智慧”的最高化身。正因如此,各种有关诸葛亮智谋、传奇的传述文字想必也是汗牛充栋,浩如烟海。人们在津津乐道于诸葛亮奇谋妙计、用兵如神的同时,也为这位古今第一智者未能完成统一中原、匡扶汉室的人生理想而蹉跎不已。诸葛亮未出茅庐便定天下大势的“隆中对”可以说是我国古代著名的战略规划,他立足刘备集团实际情况,从外交学、战争学、经济学、地理学的角度阐述了实现国家统一的战略步伐,层层递进、环环相扣,实为我国古代战略纵横学的集大成者。但这一伟大战略构想却未能完全实现,这是为什么呢?笔者作为一个诸葛亮千年之后的超级死忠粉,借着近期又把三国演义看了一遍的热乎劲,也想来和大家谈一谈这位国人心中的超级偶像的人生理想为何止于三分,而不能一统。

隆中对原文赏析,隆中对原文及翻译和重点字词(2)

隆中对原文

东汉末年,在经历了宦官专权,黄巾起义,董卓乱政的沉重打击后,庞大的东汉王朝土崩瓦解,已经走到了崩溃的边缘。霎那间,中华大地群雄并起、相互攻伐、逐鹿中原。此时的诸葛亮,跟随叔父寄居荆州南阳,秉承着“达则兼济天下,穷则独善其身”的儒家知识分子处事观,诸葛亮表面上“躬耕于南阳,纵情于山水,不求闻达于诸侯”,实际上则仍心忧天下,胸怀苍生,期待明主降世。然而,实际上目睹的却是地方军阀割据一方,相互吞并,形成了数十年之久的军阀混战。

在诸葛亮的认知中,这一切均源于天下人心丧乱,忠义不存,信义崩塌,儒家的忠君爱民,仁义治国的理念受到严重的破坏所致。因此,他没有选择已经初定北方,实力强大的曹操,也没选择趁乱割据一方的江东孙氏。而是选择了依附于刘表,客居与新野,屡战屡败,但又屡败屡战像打不死的小强一样的汉室后裔刘备,这就奠定了诸葛亮实现一生抱负的指导思想:以道义平乱世,以仁义治天下,以忠义兴汉室。

隆中对原文赏析,隆中对原文及翻译和重点字词(3)

三顾茅庐

“隆中对”战略构想的提出

经过徐庶回马荐诸葛,刘备兄弟三人前往隆中,三顾诸葛亮于草庐之中,诸葛亮在自己的草庐里接待了刘备,并为其分析了天下形势,这就是著名的“隆中对”。

在交谈中,刘备首先提出了自己的政治主张,以及目前面临的困难:

“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义於天下,怎奈智术浅短,力有不逮,奸雄其势更加猖獗。然吾志向一如当初,今日有幸请教先生,计将安出?”

诸葛亮这些年来虽蜗居于草庐之中,但他却时刻关注时局,对天下大势早已洞若观火,并且认为刘使君的“欲信大义於天下”的政治目标和“然吾志向一如当初”的坚韧毅力与自己心目中的救世明主形象不谋而合。现在他便要向刘备展示自己的才华。

诸葛亮首先分析曹操:

自董卓祸乱天下,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。

这一段,是说曹操这个人,占据天时,地盘广大,实力强大,暂时我们还惹不起!

接下来分析孙权:

孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也。

孙权势力虽稍弱,但君正臣贤,人民拥护,我们也不能打他的主意。

接下来分析刘表:

荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴会,西通巴、蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?

刘表有一块战略要地荆州,但以刘表的能力肯定守不住,咱们近水楼台先得月,要趁着曹操孙权还没来,赶紧占据荆州,作为平乱安天下的根据地。

最后分析了刘璋:

益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。刘璋暗弱,张鲁在北,民殷国富而不知存恤,智能之士思得明君。

刘璋也有一块战略要地益州,但以刘璋的水平肯定也守不住,更重要的是,他手下很多人早就想换主子了,咱们也要趁机赶紧占了西川,作为我们进可攻,退可守的战略大后方。

分析完了群雄,最后分析刘备:

将军既帝室之胄,信义著於四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理。天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出於秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。

首先,诸葛亮认为刘备是“帝室之胄,信义著於四海,总揽英雄,思贤如渴”,这正式曹操,孙权不具备的人和因素,以刘备汉室后裔的名义克复中原,复兴汉室,名正言顺,接下来才是重点:

隆中对原文赏析,隆中对原文及翻译和重点字词(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.