绝句（其一）
迟日：指春天。
泥融：春日来临，冻泥融化，又湿又软。
鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与雌鸟时常成对出没。
译文
江山在春光里分外秀丽，阵阵春风送来了花草的请香。
燕子衔着湿泥忙着筑巢，鸳鸯睡在温暖的沙滩晒太阳。
黄四娘家花满蹊
江畔独步寻花（其六）
黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。
蹊（xī）：小路。
留连：即留恋，舍不得离去。
娇：可爱的样子。
恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。
译文
黄四娘家花儿茂盛得把小路都遮住了，千朵万朵的花儿把枝条压得又弯又低。
眷恋花蜜的彩蝶时时在花间盘旋飞舞，自由自在的黄莺在林间欢快地啼叫着。
