抚剑长号归去也翻译,潭底剑仙安在哉翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-04 01:22:57

康有为诗句“抚剑长号归去也 ,千山风雨啸青锋”,写出了壮士仁人为了革命事业那气壮山河的气概。于右任先生《望大陆》,所表现的豪气及家国情怀,令人钦佩!

抚剑长号归去也翻译,潭底剑仙安在哉翻译(1)

一、《望大陆》原文

葬我于高山之上兮,望我故乡;故乡不可见兮,永不能忘。

葬我于高山之上兮,望我大陆;大陆不可见兮,只有痛哭。

天苍苍,野茫茫,山之上,国有殇!

抚剑长号归去也翻译,潭底剑仙安在哉翻译(2)

上为于右任先生《望故乡》手迹

二、白话释义

我死后,请把我葬于高山之上,我要时不时望望我的祖国!葬在高山之上,好让我望到祖国大陆,若望不到祖国大陆,我将会无比痛苦!葬在高山之上,好让我望到我的故乡,若望不到故乡,我将永远都不会忘记这个遗愿。天之宽广,地之辽阔,在山上可看见,国家尚未统一,这可是全国人民的共同愿望。

抚剑长号归去也翻译,潭底剑仙安在哉翻译(3)

三、于右任简介

于右任(1879年4月11日-1964年11月10日),汉族,陕西三原人,祖籍泾阳。名伯循。1907年在上海创刊《神州日报》,任社长,1908年起,相继创刊《民呼日报》、《民吁日报》、《民立报》,宣传革命,持论激烈。

1922年任上海大学校长。南京政府成立后,曾任审计院院长、政府委员、监察院院长等职。1964年病逝于台湾,有《右任文存》、《右任诗存》等行世。

抚剑长号归去也翻译,潭底剑仙安在哉翻译(4)

首页 12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.