富家不用买良田全诗原文及翻译,一道残阳铺水中全诗译文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-05 03:47:16

赵恒,宋太宗第三子,宋朝第三位皇帝,称为宋真宗,29岁继皇帝位,在位25年,享年54岁。真宗即位之初,勤于政事,革新政体,体恤百姓。继位后的第九年,辽军南下,直逼黄河岸边的澶州(今河南濮阳)城下,威胁宋朝都城。真宗采纳了宰相寇准的主战建言,同意御驾亲征,由寇准随同指挥,取得了一场胜利,并迫使辽国议和。这就是历史上的“澶渊之盟”。一段时间内迎来了和平,但也因为年年向辽国纳贡,给北宋人民造成长期的沉重负担。到了后期,真宗信用奸臣,伪造“天书”,封禅泰山,粉饰太平,提倡佛教、道教、儒教,大搞迷信活动,广建宫观,劳民伤财,政治腐败,社会矛盾趋于尖锐。

富家不用买良田全诗原文及翻译,一道残阳铺水中全诗译文(1)

今天复习赵恒的《励学篇》,原文如下:

富家不用买良田,

书中自有千钟粟。

安居不用架高堂,

书中自有黄金屋。

出门莫恨无人随,

书中车马多如簇。

娶妻莫恨无良媒,

书中自有颜如玉。

男儿欲遂平生志,

五经勤向窗前读。

富家不用买良田全诗原文及翻译,一道残阳铺水中全诗译文(2)

这首诗的大意是:要想家庭富裕,不需要购买肥沃的土地。只要勤奋读书,就可以获得许多的粮食。要想居住舒适, 不需要建造高高的楼房。只要勤奋读书,就可以获得华丽的房屋。 至于出门远行,也不要埋怨没人随从。只要勤奋读书,就可以获得很多的车马。 至于娶妻结婚,也不要埋怨没有优秀媒人。只要勤奋读书,就可以获得美貌的佳人。男子汉,大丈夫,肯定都想要实现自己的平生志愿。对于四书五经,就必须经常面壁苦读。

富家不用买良田全诗原文及翻译,一道残阳铺水中全诗译文(3)

宋真宗赵恒这首《励学篇》主旨在于以诗的形式劝勉人们读书。这首诗的字面意思比较浅白,不难理解。人的一生,追求的无非就是“衣食住行”,还有“红粉佳人”,说的直白一点就是:能够有保证温饱的粮食、能够有拿得出来的金钱、出行有车马随从、家中有红粉佳人。要想获得这样的生活,就得要好好读书,即“男儿若遂平生志,五经勤向窗前读。”尽管诗中有过分追求荣华富贵、功名利禄之嫌,但其生动形象的比喻千百年来久传不衰。

总的来看,宋真宗赵恒的这首《励学篇》常常被用来鼓励、激励人们读书。随着时间的推移,慢慢的由原来的十句,被精简为“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。”用分别代表物质和精神且最具代表性的两句,来强调读书的重要性和必要性。千百年来,功名利禄成为人们读书的极大动力,从此形成了“万般皆下品,惟有读书高”的人生观和价值观。也许,有人会对此不太认同,甚至带有批驳的观点。其实,说到底,抛开动机不说,开卷有益,只要爱读书,胜于不读书。

2021年11月4号

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.