1982年12月4日,张爱玲特意给她的好友宋淇写了一封信,信中这般写道:
我决定不再收录《殷宝滟送花楼会》进小说集,今天看来,这篇写得实在太坏,不收。
宋淇是负责给张爱玲编小说集的友人,她接到张爱玲的信,感觉到很莫名其妙,因为在宋淇看来,这篇小说无论在内容、文笔、构思上都还不错,为何她却选择将其废弃呢?
对于宋淇的疑惑,张爱玲在信中也有了交代,她说这篇小说主人翁的原型是傅雷。
看到这,宋淇已经理解,原来张爱玲所说的“坏”,并不是指这篇小说的文笔和内容不够好,而是将主人翁写得太坏了。
对此,宋淇也无话可说,毕竟张爱玲和傅雷之间的恩怨,已经结下了多年,而张爱玲这般说,似乎是在“检讨”。
只是张爱玲写下这封信的时候,距离傅雷和妻子朱梅馥双双自*已经过去了16年。
张爱玲和傅雷之间的过节,在当时的文化圈几乎是人尽皆知的事情,但是如果要问他们两人之间的过节,因何而来,知道的人并不多。
在《殷宝滟送花楼会》这篇小说中,主人翁罗潜之是个古怪、贫穷,甚至有些神经质的形象,关键是罗潜之还在婚内出轨了,那么这件事是张爱玲空穴来风虚构的吗?
当然不是,傅雷也做过同样的事情,而对象正是张爱玲的好友成家榴,那么张爱玲既然敢写书揭露傅雷的婚外情,进而引发了两人、甚至两家人多年的恩怨,为何到了晚年,张爱玲却又后悔写下这本书?
评论家-傅雷很多人或许并不熟悉傅雷,但是想必应该听过傅雷家书,这本书在出版时引起了很大的轰动,时至今日,依然是畅销书籍,这是傅雷夫妇写给儿子傅聪和儿媳弥拉的家信,由傅雷的次子傅敏整理而成。
其中所蕴含的对子女的教育观,是非常值得借鉴的,正是因为这本家书,让傅雷在民众心目中的形象很是高大。
作为一个文人,傅雷的文学造诣非常高,他是极其著名的翻译家和文艺评论家,我们现在看到的不少法国名著,其实都是傅雷所翻译的。
所以,在当时的文学界,傅雷的名气和声望都颇高,除却翻译国外的名著外,傅雷对于国内一些颇有名气的作家,也会点评一番。
书,不就是写给别人看的么,能得到傅雷的点评,在当时也算是一件比较幸运的事情了。
可是傅雷评价一本书的时候,从来不会顾忌作者会怎么想,总是怎么想的就怎么说,有时候,明明知道说出来的话,会伤到别人,但傅雷可不会在乎这些。
也正是因为如此,傅雷并不讨喜,而张爱玲与傅雷的恩怨则正是由于傅雷评张爱玲的书开始的。
刀子嘴-张爱玲张爱玲是无可争议的民国才女,她的作品至今被无数人所喜爱,而我也曾被张爱玲的文字所感染,以至于成为了一位地地道道的张粉。
但是当我读到《殷宝滟送花楼会》,却感到很莫名其妙,因为书中的故事愣是有些稀里糊涂,似乎有些不像张爱玲的风格。