青青河畔草全文译文,青青河畔草佚名逐句赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-09 00:04:51

青青河畔草

佚名 〔两汉〕

青青河畔草,郁郁园中柳。

盈盈楼上女,皎皎当窗牖。

娥娥红粉妆,纤纤出素手。

昔为倡家女,今为荡子妇。

荡子行不归,空床难独守。

青青河畔草全文译文,青青河畔草佚名逐句赏析(1)

​此诗是代思妇设想的闺怨之作,是《古诗十九首》之一,这首诗表达的渴望爱情,渴望夫妻相依相偎,甚至举案齐眉的平凡生活。此诗结构直中有婉,虚实相映;描写细腻,突出细节;运用叠词,富有情韵。字意较为容易理解,古诗十九首是中国文化当中比较重要的古诗,写法细腻,表达情感真挚。有种我见犹怜的感觉。

译文

河边草地青青,园中柳树郁郁葱葱。

站在绣楼上的那位女子体态盈盈,她靠着窗户容光照人好像皎皎的明月。

上着艳丽妆容,姿容美好,纤纤手指扶着窗儿眺望着远方。

她曾经是常年卖唱的歌女,现在已经成了游子的妻子。

不想游子远行在外总是不回来,丢下她一个独守空房实在难以忍受寂寞

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.