如今在外面遇到女子称呼“美女”,男子称呼“帅哥”似乎成为了一种默认的社交礼仪,但是“帅”字却并非自古就用来表示容貌的。
《战国策》中邹忌是齐国著名的美男子,他在为齐王举例时提到自己询问他人“吾孰与徐公美?”,这里两位男子比美,是因为当时的“美”是男女通用表示容貌昳丽的词语。
当然,以汉语的博大精深,古时称赞容貌的词语还有很多,如《三国志》中称赞袁绍的:绍有姿貌威容;又如《世说新语·容止》中的:潘岳妙有姿容等等,但“帅”字从不在其中。
那么“帅”字是从何时起,又是如何成为形容词,表示对男子容貌的称赞的呢?其实在古汉语中,“帅”字原意佩巾,在军中不同于普通士兵,将领通常会在腰间系一块巾布,所以“帅”主要是指军队中的高级将领,如“元帅”、“统帅”等,中国象棋中红方的最高将领也是“帅”。
所以,“帅”字确实可以用来表示对男子的高度评价,但与我们今天的“帅哥”却是不同的。《孙子兵法·始计篇》中有言:将者,智、信、仁、勇、严也。这才是古人对于“帅”的理解,智谋品行,仁义忠勇,统兵之谋略及胆识缺一不可。
因此,“帅”字在古时大多是用来称谓统兵将领的,直到现代汉语中才多了“美”的含义。而关于“美、好看”的含义,据传是由满语音译而来的。满语中的šhuwai,有秀气,亭亭玉立的意思。
也有人说,“帅”字同“率”,取“潇洒",“俏皮”之意,但相比之下,似乎满语音译更加可信。所以在清朝时期,“帅”字就有形容人好看的意思了。当然,从以军人,将帅为美而衍生出“帅”字的角度也同样说得通。
除了表示“英俊,潇洒”之意,“帅”字同样是一个古老又尊崇的姓氏。它起源于春秋时期的“师”姓,这个姓氏取自乐官之名,因古代商周时期,朝中有专门掌管音乐的官,称为师,故以官为氏而产生了“师”姓。
且由于晋国的师旷、鲁国的师乙、郑国的师融等,都是百年罕逢的音律名家,于是当时很多雅好乐音的风流文士皆改姓“师”,“师”姓便如乐神一般,地位尊崇。
后来晋武帝司马炎篡夺魏权后,建立西晋,为了避晋景帝司马师的名讳,“师”氏便改为了“帅”氏。二者虽然读音不同,但追根溯源却是一家。晋朝过后,帅氏的子孙有的又恢复为师姓,有的则依旧为帅姓,世代沿袭。
所以,“帅”字由最初的军队统领,到音律大家,至清代以后才开始有了与“美”相近的含义,如今随口而出的“帅”字,在古时却有着更加丰富的含义!
寒来暑往,看时间单行向前;潮汐潮落,观历史循环往复。我是@寒汐 一起读历史,欢迎关注!
参考文献:《北京土话中的满语》