今天欣赏一本中文绘本《昭君出塞》,作者是甄妮,插画由叶媛媛绘制。这本书出自九神鹿绘本馆,九神鹿的很多绘本作品都非常棒,是中文绘本品牌当中小而美的一个存在。我个人特别喜欢的是她们出的中国故事主题的绘本,比如于虹呈的《盘中餐》、《十面埋伏》、尧立的《梅花三弄》、刘雪枫的《高山流水》、子源的《清明上河图》、于大武的《一条大河》等等。
今天通过叶媛媛绘制的这本《昭君出塞》来聊聊怎样和孩子在讲故事的时候锻炼他们的批判思维能力。
作为中国古代“四大美女”之一的昭君,很多人对她的故事是耳熟能详的。在我读绘本之前,在没有做任何功课的情况下,我的脑海里关于昭君的故事是这样的:昭君入宫后,等待着与君王见面。由于等着被召见的人太多,所以君王通过画师的画像来挑选这些宫人,而画师毛延寿在给宫女画像的时候收受贿赂,没有给他好处的,他就画得姿色平平。昭君不愿意贿赂画师,因此画像从来没有被君王看中过。边境战火频繁,汉朝为了维护与匈奴的和平,准备将宫人选一个作为和亲对象,昭君毛遂自荐。在大殿上和单于相见的当天,君王震惊于昭君的美貌,心有不舍,但无奈木已成舟,因此愤而下令*了画师。昭君入匈奴,维护了两地边境多年的和平。
不知道你印象里的故事是不是和我的类似。今天的绘本《昭君出塞》的故事情节也和我记忆里的故事情节差不多,多了一些细节,少了君王看到昭君美貌而*了画师这一点。那么“昭君出塞”到底是怎么回事?真的有昭君这个人吗?她出塞真的是自愿的吗?她在匈奴的生活真的如故事里描述的那样幸福吗?真的有毛延寿收贿赂被*的事吗?
我们试着来解答上面几个问题。
首先,找到“昭君出塞"这个故事最早的记载,然后看看这个故事是怎么演变的。一般来说,最早的记载就是故事的出处,也是最可采信的一个信息来源。
昭君出塞的故事最早见于班固的《汉书·元帝纪》和《匈奴传》。《汉书·匈奴传下》说:“(呼韩邪)单于自言:‘愿婿汉氏,以自亲。’元帝(竟宁元年,公元前33年)以后宫良家子王墙,字昭君,赐单于。……王昭君号宁胡阏氏,生一男:伊屠智牙师,为右日逐王。呼韩邪立二十八年,建始二年(公元前31年)死。始,呼韩邪嬖左伊秩訾兄呼衍王女二人,长女颛渠阏氏,生二子:长曰且莫车;次曰囊知牙斯……(更完整的内容可以搜索文章“《汉书》是信史,范晔《后汉书》讲述的王昭君是历史真相颠倒”一文)