疫情影响下，大家的生活都不好过，在继续干和另谋高就的选择中陷入两难境地。其实，继续干和另起炉灶可以用常用的俗语来代替——“卧槽”与“跳槽”。
“卧槽”这个词在当下表示一种惊叹的语气，以前则表示“少换工作，免受冷遇，坚持在一个单位干持久”。
“卧槽”的反义词是“跳槽”，指的是更换工作单位，另谋高就，也就是炒老板的“鱿鱼”。
“卧槽”可以解释为“老骥伏枥”的意思，但“跳槽”的意思是什么呢？这个词的来源又是什么？
“跳槽”的准确解释是：“原指对妓女而言，谓其琵琶别抱也，譬以马之就饮食，移就别槽也。后则以此言狎客，谓其去此适彼”（清·徐珂《清稗类钞》）。
“跳槽”，一是比喻妓女在和狎客好过一段日子后，又遇到了更富有、更大方的另一个狎客，于是移情别恋，“琵琶别抱”。二是比喻狎客喜新厌旧，另觅婵娟，“但见新人笑，不见旧人哭”。
《金瓶梅》中，使用过这样的口语：“母狗不掉尾，公狗不跳槽”；“母狗不掉尾，公狗不上身”。前者是比喻女的不有所示意，男的则不会“跳槽”而另觅新欢。后者，则说的是在女方的示爱后，男的才会与其发生龌龊关系。
明代的文学家冯梦龙，编写过一本民歌集《挂枝儿》，此中有一首《跳槽》，以一个青楼女子柔婉的口吻唱道：“你风流，我俊雅，和你同年少。两情深，罚下愿，再不去跳槽。”这个女子向心爱的男子许愿发誓：我们都很年轻，而且情投意合，我保证不会再去爱别人了。
今天的口语“跳槽”，与妓女和狎客移情别恋的解释，已经迥然相异。“跳槽”无非是找到一个更适合个人发展，环境和待遇更好的工作单位和职业，和徐珂所说的“譬以马之就饮食，移就别槽也”，异曲同工。
