萧衍公元505年，历经三朝的江演去世，终年六十二岁。此时的江演已然封侯，死后梁武帝萧衍为其着素服致哀，谥号宪伯。
二、江郎才尽的传说故事
江演文采斐然，是南朝辞赋史上的名家，现存辞赋二十八篇，其中以《别赋》、《恨赋》最为出名。
江演文学创作最擅长拟古，在它流失的142篇诗歌中，有48篇为拟古诗，南宋诗论家严羽《沧浪诗话·诗评》曾如此评价江演
拟古唯江文通最长，拟渊明似渊明，拟康乐似康乐，拟左思似左思，拟郭璞似郭璞。
关于江郎才尽的传说故事有两个。一为《江郎才尽》，出自南梁钟嵘的《诗品》。
“初，淹罢宣城郡，遂宿冶亭，梦一美丈夫，自称郭璞，谓淹曰：‘我有笔在卿处多年矣，可以见还。’淹探怀中，得五色笔以授之。尔后为诗，不复成语，故世传江郎才尽。”
这里讲的是江演做梦，梦到西晋郭璞向江演要回了自己的五色笔，至此之后江演写不出好的诗文了。
二为《文通残锦》，出自唐代李延寿的《南史江演传》。
淹少以文章显，晚节才思微退。云为宣城太守时罢归，始泊禅灵寺渚，夜梦一人自称张景阳，谓曰:"前以一匹锦相寄，今可见还。”淹探怀中得数尺与之，此人大恚曰:“那得割截都尽。”顾见斤迟谓曰:“余此数尺既无所用，以遗君。”自尔淹文章踬矣。
这里讲的是江演做梦，梦见晋张协说：前以送了你一匹锦，现在还给我。江淹把几尺残锦奉还，张大怒说：那得割截都尽。江淹的文才从此大不如前。
两个传说故事中的人物原型都曾在历史中出现，加之江演的文风以拟古为主，故此流传开来。
三、江郎才尽只是一个谎，一个江演编给自己的谎。
1、没有时间创作
萧道成在位时的南齐朝廷中，江演任职骁骑将军，兼任尚书左丞和国子博士，后又兼任御史中丞，身居数职的江演忙于政事，可能没有时间进行创作。
2、沉浸在富足的生活中
有古人言“苦难出诗人”，无论是贬谪一生的苏轼，亦或者一生贫苦的杜甫似乎都验证了这个道理，中年的江演官运亨通，生活幸福，不再如青年时有颇多感触。
3、隐才避祸
晚年江演投奔的萧衍并非泛泛之辈，萧衍不仅造反称帝，还是当时著名文团竟陵八友之一。
竟陵八友中还有一人名为沈约，曾是萧衍心腹，后来据说与梁武帝萧衍比试才学，输了后沈约说是自己故意输的，梁武帝听说过大怒，派人多次谴问沈约，最终沈约恐惧而亡。
有人说混迹官场多年的江演，审时度势仔细思量，给自己编造了一个“江郎才尽”的梦，以此避祸。
至此文学界十大憾事之江郎才尽讲完。回顾江演这峥嵘跌宕的一生，每一步都是一次精准审时度势后的前进，想来他的梦里，是自己拿走了自己的才华叭。
