旮旯，音gālá，按《现代汉语词典》中的解释，是“角落”和“狭窄偏僻的地方”的意思。《现代汉语词典》对“角落”又作了这样的解释：一为两堵墙或类似墙的东西相接处的凹角；二指偏僻的地方。把两个词放在一起看，“旮旯”和“角落”就是一回事。
这是东北那旮旯
现在许多人都认为，旮旯这个词原本是中国北方的方言词，应该是阿尔泰语系的语言音译过来的，它的原意表示居住地，类似于“锡林格勒盟”、“霍林格勒市”中的“格勒”。多少年前，一批批北方人来到汉地后，他们自然会带来自己的蒙语、满语。他们会经常告诉汉人：我们来自某某格勒。渐渐地，那些边远、偏僻的地方就成了汉人嘴里的“旮旯”。兴化方言里也是有“旮旯”的，兴化人从字形上就把这个字解释清楚了：九个太阳才能照到的地方，这地方当然偏僻、狭小。
你说咖啡桌几个旮旯？
照《现代汉语词典》的意思，“旮旯”即“角落”，是指两堵墙（或类似墙的东西）相接处的凹角。化州人也是把两堵墙（或类似墙的东西）形成的夹角以内称为旮旯的，如，院子的旮旯长着一棵桃树。我现在提出一个问题：两堵墙（或类似墙的东西）相接处的凸角，也就是夹角以外叫什么？按《现代汉语词典》的说法，物体两个边沿相接的地方应该叫“角”。但兴化人把这个地方也叫旮旯。我们议论那些游手好闲之徒时常常会说：“那家伙成天东游西逛的，把人家的墙旮旯都甩平了。”我们小时候玩捉迷藏的游戏时，就是经常躲在墙旮旯的，因为这里有一个90度的角，很容易隐藏身影。可见，兴化人所说的旮旯是不分内外的。
在兴化人看来，那些平面物体的两个边沿相接的地方也叫旮旯。比如说，桌子两边的相接处就叫桌旮旯，农村人家的方桌有四个旮旯。有一个有趣的问题是：“桌子有四个旮旯，锯掉一个旮旯还有几个旮旯？”上了初中才知道，锯的方法不一样，结果就不一样。比如说，一本书两边相接处就叫书旮旯，因为书是有书脊的，所以，一本书实际上只有两个旮旯，这两个旮旯是最容易卷、最容易破的地方。比如说，两条田埂的相接处就叫田旮旯，这个地方未必偏僻，但它在一方田的边远处，是两条田埂的夹角处。劳作的妇女们如果发现水田里有大鱼，就会一齐把鱼儿往田旮旯上赶，然后用一双双手在浅水里围成个“网”，让鱼儿无处可逃。当斤把重的鱼儿被捉出水面时，田旮旯上就会激起一阵欢笑。
兴化方言：搭呱儿搭呱儿，音dāguǎr。“搭”是搭腔、搭讪、搭理、搭话之搭，连接、交谈的意思；“呱儿”由“拉呱儿”而来，商务印书馆第五版的《现代汉语词典》收录了“拉呱儿”这个方言词，并解释为“闲谈”。这样，“搭呱儿”可算是很规范的写法了。河北辛集也有这个说法，写的就是这三个字。许多文章中都用过这个词，大多写成“搭呱儿”，也有写成“搭呱”，还有写成“搭搭呱”的。
