淮阴侯列传第三十二译文,淮阴侯列传文言文原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-18 05:29:02

《非知之艰,行之惟艰》

《列传·淮阴侯列传第三十二》节选

现在你占有威胁君主的声势,持有不能封赏的功劳,归属楚国,楚国人不信任,归属汉国,汉国人惊慌恐惧。你带着这样的大功和声势,哪里是你可去的地方呢?身处臣子地位而有着使君主感到威胁的震动,声望高于天下所有的人,我个人为您感到危险。”韩信说:“先生暂时说到这里吧!让我考虑一下。”

过了几日,蒯通又对韩信说:“能够听从善用别人的善意,就能预见事情的发展变化,能反复考虑,就能把握成功的关键。听取建议不能作出正确的决定,决策失误而能够长久安定的人,实在很少。听取建议很少判断失误的人,就不能用花哨的言语去惑乱他;计谋筹划周全不本末倒置的人,就不能用花哨的言语去扰乱他。心甘情愿做劈柴喂马差事的人,就会失去争取万乘之国权利的机会;安守很少俸禄的人,就得不到公卿宰相这样高的官位。所以做事坚决是聪明人果断的表现,犹豫不决是办事情的祸患。专在小事情上费心思,就会忽略天下的大事,有判断是非的才能,决定后又不敢断然行动,这是所有事情的祸根。所以俗话说:'猛虎犹豫不能决定,比不上黄蜂、蝎子用毒刺去螫; 好马来回走动不前进,比不上劣马慢慢地向前走;勇士孟贲困惑不定,比不上平凡的人,决心实干,以求达到目的;即便是有虞舜、夏禹的才能,闭上嘴巴不说话,比不上聋哑人借助打手势有用处’。这些俗语都证明实施行动是最可贵的。所有的事业都很难成功但容易失败,时机难以把握而容易丢失。时机啊时机,失去了就不会再来。希望您认真地考虑斟酌。”韩信犹豫不定,不忍心背叛汉王,又认为自己功绩卓著,汉王最终不会夺走自己的齐国,于是谢绝了蒯通。蒯通的劝说没有被采用,就装疯癫做了巫师。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.