赵王将要去 attack (攻打) 燕国，燕国 sent (派遣) 苏代 persuade (劝) 赵惠王，说：
我这次来的时候，passed (经过) 易水，看见一只 clam (河蚌) 正张着壳 basking in the sun (晒太阳) 。有一只鹬鸟，伸嘴去 peck (啄) 河蚌的 meat (肉) 。河蚌 quickly closed the shell (连忙把壳合上) ，clamped tightly (紧紧地钳住) 鹬鸟的嘴。
鹬鸟就说：‘今天 doesn't rain (不下雨) ，明天不下雨，你就会死。’河蚌也对鹬说：‘今天不放开你，明天不放开你，you will die! (你就会死) ！’两个谁也不肯 let go (放手)。fisherman (渔夫) 看到了，就把它俩一起捉去了。
现在赵国要去攻打燕国，燕赵两国 be locked in a stalemate (相持不下) ，For a long time (日子久了) ，双方的 strength (力量) 都 greatly consumed (大量消耗) 。我担心强大的秦国会成为鹬蚌相争中“渔夫”那样的角色。所以（我）希望 majesty (陛下) think it over carefully (仔细考虑)。
惠王听了，恍然大悟，说：“it makes sense ! (有道理) ！”便停止了攻打燕国的行动。
attack [əˈtæk] n.袭击、攻击
sent [sent] v.发送、派遣、邮寄
persuade [pəˈsweɪd] v.劝说、说服
pass [pɑːs] v.通过、走过
clam [klæm] n.蛤、蛤蜊、蚌
bask [bɑːsk] v.晒太阳、取暖
peck [pek] v.啄食、啄
meat [miːt] n.肉、肉类
quickly [ˈkwɪkli] adv.迅速地
shell [ʃel] n.壳
clamp [klæmp] v.夹紧、夹住
tightly [ˈtaɪtli] adv.紧紧地、牢固地
rain [reɪn] n.雨 v.下雨
die [daɪ] v.死亡
let go 放手、释放
fisherman [ˈfɪʃəmən] n.渔夫、渔民
lock [lɒk] n.锁 v.锁住、固定
stalemate [ˈsteɪlmeɪt] n.僵局
strength [streŋθ] n.力量
greatly [ˈɡreɪtli] adv.大大地、非常
consume [kənˈsjuːm] v.消费、消耗
majesty [ˈmædʒəsti] n.陛下、王权、威严
carefully ['keəfəlɪ] adv.小心、仔细地
sense [sens] n.感觉 v.意识到
