题目摘自《英语二级笔译综合能力模拟试题》
1. Evidence came up which specific speech sounds are recognized by babies as young as 6 months old.
A. whose
B. what
C. that
D. with
2. More and more vehicles using cheap fuel, declared scientists at the conference, have left Bangkok's children with body lead levels the world highest.
A. in the world highest
B. in the world's highest
C. among the world's highest
D. among the highest of world
3. Your personal information is everywhere processed and manipulated, stored and sold. But few people really know what is going on and how extensive this vacation has grown.
A. vocation
B. industry
C. profession
D. occupation
4. The winner of the Nobel Prize in physics dedicated the honor to his high school physics teacher, he had been an inspiration during his early years.
A. who
B. whom
C. which
D. that
5. The voters were overwhelmingly against the candidate his proposals called for higher taxes.
A. who
B. whose
C. whom
D. which
6. The children should say “thank you” to you when you gave them gifts.
A. had said
B. be saying
C. have said
D. saying
7. -I locked myself out of my apartment. I didn’t know what to do.
-You may call your roommate.
A. could have called
B. might have called
C. would have called
D. must have called
8. He painted his bedroom black. It looks dark and dreary. He should choose a different color.
A. had to choose
B. should have chosen
C. must have chosen
D. could have been choosing
参考解析：
1.【答案】C. 在本句中specific speech sounds are recognized by babies as young as 6 months old是前面evidence的同位语，因此应由that引导。
2.【答案】C. 因为the highest在本句中作宾语补足语，且曼谷不是唯一的儿童体内铅含量高的城市，因此应用among the world’s highest。
3.【答案】B. vacation假期，休假，(房屋等的)腾出;A. vocation号召，召唤，天职，行业(常指赖以为生的正业)，才能;B. industry工业，产业，行业(指某一种行当);C. profession职业，专业;D. occupation职业。
4.【答案】A. he在此不指主句主语the winner，而是指宾语teacher，逗号后面是非限定性定语从句，关系代词在从句中作主语。
5.【答案】B. 本句是主句宾语带一个非限定性定语从句，先行词是the candidate，引导定语从句的关系代词在从句中作定语。
6.【答案】C. “should/ought to have 动词-ed形式”用来评论过去“应该做”而实际并未做的动作，含有批评的意思。本句意为:当你给孩子们礼物时，他们应该说“谢谢你’的。(言外之意孩子们没有说)。
7.【答案】A. 本句考察得是:情态动词 不定式完成式的应用，can/could，may/might, must have 动词-ed形式用于对过去发生动作的主观判断，表示推测过去某动作“可能”、“也许”“一定”已发生;口语中一般用can代替may。
8.【答案】B. “should/ought to have 动词-ed形式”用来评论过去“应该做”而实际并未做的动作，含有批评的意思。本句意为:他将自己的卧室粉刷成黑色，看上去又黑暗又沉闷:他本应选一个不同的颜色。
