If you're lucky enough to find someone you can halfway tolerate, sink your nails in and don't let go, no matter what.
如果有幸遇到能凑合忍得了的人,就用尽全力抓紧,无论如何都不要放手。
We get to decide what our story is.
Nobody else gets to tell you what your story is.
我们的故事由我们自己决定。轮不到别人对你故事的指手画脚。
If you really wanted the simple life, you'd have a simple life.
如果你真得想过简单的生活,肯定会有简单的生活。
It seems like life's too short to hold grudges.
人生苦短,何必留仇。
BoJack,when you get sad,you run straight ahead and you keep running forward,no matter what.There are people in your life who are gonna try to hold you back,slow you down,but you don't let them.Don't you stop running and don't you ever look behind you.There's nothing for you behind you.All that exists is what's ahead.
波杰克,当你伤了心,就奔跑吧,一往无前地奔跑,不论发生什么。你的人生中会有人想要阻止你,拖慢你,但别让他们得逞。不要停止奔跑,不要回顾来路。来路无可眷恋。值得期待的只有前方。