就和中文一样,日文里也有很多表述第一人称的不同说法,笔者大概统计了一下大概有近20种自我称呼的叫法,看看他们在二次元的应用是如何的?
“哦列”(オレ)
一般作为男性的第一人称,绝大多数热学系的男主角,都会用到这个称呼,比起其他称呼,更加强调自我。
偶尔也会有女性的角色用这个语气,现实世界的话,对于长辈一般不会用这个说法。写作汉字是“俺”。
“博库”(ぼく)
就和中文一样,日文里也有很多表述第一人称的不同说法,笔者大概统计了一下大概有近20种自我称呼的叫法,看看他们在二次元的应用是如何的?
“哦列”(オレ)
一般作为男性的第一人称,绝大多数热学系的男主角,都会用到这个称呼,比起其他称呼,更加强调自我。
偶尔也会有女性的角色用这个语气,现实世界的话,对于长辈一般不会用这个说法。写作汉字是“俺”。
“博库”(ぼく)
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.