比较古风的说法,相当于“吾”。一些古风的咏唱台词里经常能听到这个说法。
“塞侠”(せっしゃ)
汉字写作“拙者”,一般翻译成“在下”。一般会是有着忍者、武士属性的角色会这么称呼自己。
“笑噻一”(しょうせい)
写作汉字就是“小生”。经常是作书面的用语。《监狱学园》里的诸葛岳人就这么称呼自己。
比较古风的说法,相当于“吾”。一些古风的咏唱台词里经常能听到这个说法。
“塞侠”(せっしゃ)
汉字写作“拙者”,一般翻译成“在下”。一般会是有着忍者、武士属性的角色会这么称呼自己。
“笑噻一”(しょうせい)
写作汉字就是“小生”。经常是作书面的用语。《监狱学园》里的诸葛岳人就这么称呼自己。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.