matter 什么意思中文翻译,matter是什么意思 中文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-06-03 01:52:43


matter 什么意思中文翻译,matter是什么意思 中文翻译(1)


(〜 ̄△ ̄)〜


每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头


本文是我的第270篇英语知识文章


文章开始之前,先祝大家新年快乐,2020年健健康康,生活如意,更重要的是,近端时间一定要注意好身体。


罐头菌今天想讲一下关于matter的用法,大家在看美剧或者电影的时候经常会看见matter,但是很多人在自己使用的时候,却不了解如何使用好matter,使得matter这个词,似乎很熟悉,但却又显得很陌生。


matter既能作为动词使用,也能作为名词使用。


matter 什么意思中文翻译,matter是什么意思 中文翻译(2)


一.matter作为动词


在matter作为动词的情况中,我们最常见的就是It doesn't matter,表示“没关系”


For us, it doesn't matter if anyone believes us or not.

对于我们来说,不管是否有人相信我们都没关系。


另一方面,matter也能用在疑问句以及肯定句中,表示“重要”,例如说询问是否重要


Does it matter if I leave my computer on all night?

我是否可以整晚开着我的电脑呢?


在肯定句中,matter经常用于表示“对于某人,某物来说非常重要”


It matters to me that my children should be polite to adults.

我认为这非常重要,我的孩子对成年人应该彬彬有礼。


matter 什么意思中文翻译,matter是什么意思 中文翻译(3)


二.matter作为名词


同样的,matter作为名词的时候,也有一个我们常见的语句:What's the matter 。这语句经常会用于问别人发生什么事情,又或者质疑对方是否不正常。


要注意的是,一般回答What's the matter,都会使用problem来回答,而不会使用matter来回答。例如:


正确:He’d like to live in the USA. The problem is he can’t get a visa.

错误:The matter is …

(例子来源于剑桥词典)


matter作为名词,既可以做可数名词,也可以做不可数名词:


1.作可数名词是,很多时候表示“问题”


This is not merely a matter of wording.

这不只是个提法问题。


2.matter也可以做为不可数名词,做这个词的时候,经常会用作表示“物质,构成物”等科学用语。例如今年就有一部美剧叫做Dark Matter(《暗物质》)。


matter 什么意思中文翻译,matter是什么意思 中文翻译(4)


三.其他用法


matter除了上面的几个用法之外,还有很多其他用法


1.As a matter of fact 实际上

as a matter of fact,中文翻译为“实际上”,其本质的意思是指“情况和之前所说的,或者所谣传的并不一样”,实际上是一种对比。


I knew him when we were in college – as a matter of fact we were on the same course.

我认识他是在大学的时候,事实上,我们两个上了同样的课程。


2.In a matter of 时间

In a matter of后面加时间,经常可以用于表示“事情可以很快完成或者解决”,大概在...之内就能完成。


It is all over in a matter of a few seconds.

这一切在几秒钟内就结束了。


3.No matter 不管

no matter这个词组相信大家就很熟悉了,这里就不长说了,主要表示“无论,不管...”


No matter what you think, the bottom line is we are not transferring Jerry toGuangzhou.

不管你怎么想,底线是我们不会把Jerry调去广州的。


matter 什么意思中文翻译,matter是什么意思 中文翻译(5)


这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累,你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识,欢迎关注我!


matter 什么意思中文翻译,matter是什么意思 中文翻译(6)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.