三、文化共鸣：影视作品在全球化的传播中的角色
在全球化的今天，影视作品无疑成为了跨文化交流的重要载体。一流的影视作品，无论产自哪个国家，都能凭借其强大的视听艺术魅力，成功地跨越文化和地域的阻碍，在全球范围内产生深远影响。空前的机遇往往伴随着未知的挑战，如何让一部作品在不同文化背景下产生共鸣，这一问题摆在了所有影视制作者面前。
起初人们可能认为这样的共鸣源于影视作品中通用的人性主题，譬如爱情、亲情、友情，或者是梦想、挫败、复仇等等。当影视作品开始越来越丰富、多元，以及越来越细化时，人们发现，制作一部具有跨文化吸引力的影视作品，并不仅仅是简单地描绘些普世情感或主题就能轻易达成的。更多的时候，需要制作者对文化差异有足够敬畏和理解的心态，才能让作品真正触动到不同地域、不同文化背景下观众的心灵。
尤其在处理敏感和复杂的题材时，这个问题就更加重要了。不同文化背景所引发的解读和反应差异，需要创作者具备一种跨文化的视角和理解。例如，同一剧情在东方文化中可能被视为道德的标杆，在西方文化中却可能被质疑其道德立场。如何在全球化的大背景下创作出一部既具有普适性，又尊重各种文化特性和限制的作品，才能真正实现文化共鸣。
这并不意味着只要“面面俱到”就能抓住所有观众的心。过于求全责备，反而容易使作品失去焦点，陷入平庸之海。在寻求文化共鸣的同时，创作者需要有足够的自信，坚持自己的艺术原则，同时富有情感的注入，这样的作品才能真正动人心弦，触动全球观众的心灵。
