在进出口国际物流时,涉及到的英文单词不少,今天就抓一些重点的词汇进行讲解。
国际物流订舱英语大汇总
订舱英文:
1.Booking number:订舱号码,通常和SO号、提单号一致。
2.Vessel:船名 Voyage:航次,有船名就有航次,两者通常写在一起,或者相连一起。
3.CY Closing DATE:截柜日期,还重柜时间,在这个时间之前还进码头。
4.Closing Time、Closing Date、CY CUT:截关时间或截放行条时间,在这个时间之前须报关放行。
5.SI CUT OFF date/time:截提单补料日期/时间,在这个时间之前,须对好提单内容。
6.ETA (ESTIMATED TIME OF ARRIVAL):预计到达时间,到港日
ETD(ESTIMATED TIME OF DELIVERY):开船日,目前ETD时间特别重要,以深圳港为例,须在ETD之前四天,才可以提还柜。
7.Container No(Number):集装箱号码,seal No:封条号码,柜号和封号在装柜时,一定要装货人检查号码,以保证柜号和封号的准确,以免影响后续报关、装船的环节。
8.Port of loading(POL)、Loading port:装货港,Place of Delivery(POD)或To City:目的地,交货地,Port of discharge、Discharge port、Load Port: 卸货港,卸货港不一定是目的港,在国际海运物流中,中转港也是卸货港。