词 1.语言里最小之独立运用的单位，如：词汇、词书、词典、词句、词序、词组。2.言辞，话语，泛指写诗作文，如：演讲词、誓词、词章、词律。3.中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）。如：词人、词谱、词牌、词调、词韵、词曲。
词汇 指一种语言里所使用的词的总汇，也指一个人或一部作品所使用的词的总汇，但不是指单个词。
“词”字词汇和成语还有：表示交际场合得体的言语多用“辞”，如“辞令”等。除过不易混淆的词汇外，还有：辩词、词汇、悼词、断词、度词（依词谱曲﹑歌唱）、遁词、贺词、判词、遣词、饰词、誓词、宋词、题词、雅词。成语有：百词莫辩、百喙一词、辩词巧说、才尽词穷、词钝意虚、谄词令色、谄言媚词、陈词滥调、陈言肤词、词不达意、词钝意虚、词华典赡、词简理博、词简意赅、词人才子、词人墨客、词严义正、词喻横生、词正理直、大放厥词、烦言碎词、繁言蔓词、浮词曲说、各执一词、官样词章、豪词状语、借词卸责、绝词妙语、慷慨陈词、夸大其词、理尽词穷、理屈词穷、命词解意、念念有词、懦词怪说、遣词造句、强词夺理、砌词捏空、情词悱恻、冗词赘句、闪烁其词、*人词客、诗词歌赋、饰词矫情、闲词赘语、雄词闳辩、玩词弄句、危词耸听、舞词弄墨（札）、析辨诡词、兴词告状、虚词诡说、言讷词谨、言讷词直、艳曲淫词、淫词秽语、淫词媟（亵）语、淫句*词、一面之词、溢美之词、振振有词、枝词蔓说（语）、众口一词、属（zhu）词比事、；还有“冒昧陈词，有辱清听”。
辞汇 辞：1.优美的语言。2.告别。3.躲避。《第二批异形词整理表》称：“辞汇”与“词汇”是异形词，“词汇”为首选词。《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》，现在只肯定“词汇”。“辞”的词语成语有：辞色、楚辞、高辞（高妙的诗作）、刻辞、说辞、外交辞令、修辞、巽（xùn）辞（委婉的言辞）”“巺（同“巽”）辞。成语是：卑辞厚（重）币（礼）、辩说属（zhǔ）辞、不露辞色、辞鄙意拙、辞不意逮、辞丰意雄、辞简意赅、辞简意足、辞金蹈海、辞趣翩翩、辞严意正、淡辞如云、高谈虚辞、含糊其辞、厚貌深辞、假人以辞、假人辞色、尽辞而死、径廷之辞、口谐辞给、利喙赡辞、谩辞哗说、命辞遣意、瘠义肥辞、万死不辞、响不辞声、修辞立诚、玄辞冷语、淫辞邪说、溢于文辞、以辞取人、以辞抒意、义不辞难、义不容（敢）辞、意切辞尽、引嫌辞退、游辞浮说、游辞巧饰。
