万寿无疆，语出《小雅-天保》篇。
原文：吉蠲为饎，是用孝享。禴祠烝尝，于公先王。君曰卜尔，万寿无疆。例中，万：大，高之义（不作数词理解）；寿：寿命，生命，名词（不作量词理解）。万寿指大寿，高寿，永寿。无：没有；疆：界限，止境。本例属于一个固定的短语。其中，寿是主语（万是寿的定语），无是谓语（疆是无的宾语）。意思是说：永久的寿命而没有止境。
另有学者认为：寿当作岁（或年）解，故“万寿”即万岁（或万年），属名词，在句中作谓语（主语省略），于此处活用为动词作“存在万岁（或长生万岁）”解，且与后面的“无疆”组成了一个意合的承接复句，连词“而”省略。吾今附述于此，以供同道参考。
本此，原文今译即：选择吉日沐浴备置供品，敬献给先人以供他们祭享。一年四季春夏秋冬皆是如此，祭祀我们历代的先公和先王。祖先们传话向你祝福，高寿无止境，千年万年长。
