Me time 最早出现在Helping yourself with Cosmic Healing(1980)一书中。
Me time 作为me 的复合词收录,另外两个并列存在的词条为me decade 和me generation ,当然,后二者的me 倾向于“自我”、“自私”的意义。
例句:
We all need a little me time.
我们都需要一点自我时间。
Precariat 不稳定无产者
释义:The term precariat, referring to a class of people whose employment, income, and living standards are insecure or precarious .
不稳定无产者指的是职业、收入和生活水平无保障或不稳定的一类人。
Precariat(“不稳定无产者”,或译“流众”)来自于precarious(不稳定的)和proletariat(无产阶级)两个词的组合,他们是处于不稳定雇佣关系中的无产者:低工资、缺乏劳动保护、没有社会保障、随时需要工作也随时可能被解雇。
Precariat不仅收入不稳定,而且他们的工作时间安排也充满了不确定性。今天需要加班,明天却可能完全没有工作。
这周每天8个小时晚班,下周却可能又完全没有工作。
Hangry 饥饿成怒
英文释义:When someone is bad-tempered or irritable as a result of hunger
因为饥饿而脾气暴躁易怒。
你饿着肚子的时候有没有对别人暴躁得发过脾气?或者别人饿肚子时有没有对你发过脾气?如果有过的话,你经历的那种叫做“饿气”(英文为Hangry,是饥饿Hungry和愤怒Angry地组合)——是一种人们在应该进食去没有吃饭时产生的那种暴躁脾气。
Hangry 一词最早出现在1956 年美国精神分析学术期刊American Imago 上的一篇解读文字游戏的文章。像hangry 这样对两个英文单词进行收缩、省略式结合的单词,比较广为人知的还有brunch (早午饭,breakfast lunch )。