千差万别/差强人意·鬼使神差·差慰人意·差可人意·差快人意·差适人意/参差不齐 差 1.chà。1）不相当，不相同；不相合。2）缺（欠）少。3）不好；不够标准。4）差错；错误；偏差；过失（误）；意外事故。如：差池（差迟。不作“差弛”）、差忒（tè）、差贷（tè。同“差忒”）。5）马虎。6）关系不融洽。7）早晚相差。8）差数，数学上指减法运算中的得数。四减二的差是二。组词如：差别、差池（差错疏忽）、差额、差价、差距、差异、误差、千差万别。
2. chā。1）含义。（1）通“搓”。（2）副词，颇，尚，大致，相差，稍微，稍微，差不多。如：差可：尚可；勉强可以；大致还可以。差胜：稍微胜过。差强人意 chā qiáng rén yì）：原义是还算能振奋人的意志，现在一是指“还能（大体上）够（勉强）使人满意”。近义词有：鬼使神差、甚强人意、殊强人意、粗强人意、差慰人意、差可人意、差快人意、差适人意。2）姓。（1）单姓。以官职为氏。《姓氏考略》注引《路史》云：“夏后有差氏。”此当系出姒姓。又注曰：“差氏必官差车者之子孙以为氏。”《风俗通》：“必官差车者之子孙以为氏。春秋时齐、楚均有差车之官职。”《中国姓氏大全》据《中国姓氏集》注云：“读音从‘chā’。”但《中华姓氏词典》《新编千家姓》则称：“差，姓，读chāi。”（此非主导观点）。《山西人口姓氏大全》载，今山西之长治、运城等地有分布。江苏武进有此姓。（2）复姓。差师（chā shī）：《姓氏词典》据《世本》注云：“源于魏姓，战国魏公族有差师氏。”据考，毕万乃周文王（姬姓）第15子毕公高之子。
3.chāi，1）指使、派遣去做事。如：差会（基督教派遣传教活动的组织）；差科（科差）差遣；差人；差使；差事；差税（同“差科”）。出差；公差；解差；钦差；信差。2）旧时称被派遣的人。人名有夫差（fū chāi），即春秋吴王。
4.chà。同“瘥（A.chài。病愈。B.cuó。病）”。
5.cī。1）用于参差等级；尊卑之差、爱无等差。如：差等、参差（Cēn cī）不齐：长短、高低、大小不齐。
6.cuō。1）同“蹉”。差（蹉）跌：失足跌倒。喻失误。2）用于人名。景差。芈姓，景氏，名差，屈原的后辈，战国时期楚国辞赋家。与宋玉、唐勒同时期人，主要作品有楚辞《大招》。〔唐〕司马贞《史记索隐》：“按：扬子《法言》及《汉书.古今人表》皆作‘景瑳（cuō），今作‘差（cuō）是字省耳。”
7.旧时还有“jiē”音。
误 差胜 差，误读成出差义之读音“chāi”。
举例：
①上述为《辞海》所载音义，《现汉》仅有“chà”“chā”“chāi”“cī”4音义。这两部汉语工具书等均无现有“差”姓和人名的义项，建议补上。
②“差胜”的误读、误解：1.误读：《汉语大词典》对“差”有6个义项，其“缺”为“chà”音，不确。应是“chā”音，是副词，颇、略微、稍微之意。2.误解：张若牧在《咬文嚼字》（2003年第1期）载文《“差胜”应作何解》，写道：“范春三《两般秋雨庵随笔》（第292页）对‘风趣差胜’解释为‘风趣但缺乏胜意’。这个解释是错的，应解释为“稍微胜过”。”
③“差池”误作“差弛”。1.许忠华《文字的反差》(第322页），载曰：“‘差（chā）池’，容易写成‘差弛’”。2.邓启铜《易错易误的词》（第18页），称：“‘差池’容易错写成‘差弛’。”
④“差强人意”误解为“不好” “不能令人满意”“不尽如人意”“不如人意”“不尽人意”：1.《中国青年报》（2008年10月24日）列举误例称，有报载文说：“奶酪吃起来像嚼肥皂，卫生纸薄如蝉翼质量，实在差强人意。”2.《人民日报》（2011年6月2日 14 版）载文《在良性互动中寻求“善治”》，称：“以近期新闻为例。一是故宫失窃，一是广州‘举牌哥’。同样面对质疑，从‘失窃’‘错字’，到‘经营会所’，故宫的回应左支右绌、差强人意。’从整个句子来看，这里‘差强人意’的意思显然是说故宫的回应‘不能令人满意’的意思。”上述两例把‘差强人意’一词的意思用错了。
⑤“参差不齐”误读成“cān cā不齐”或“cān cā不齐”：1.《华商报》（2014年9月16日第9版）、《西安晚报》（同日第4版）均载，在 2014年陕西省中小学规范汉字书写邀请赛上，4个参赛队5轮比赛，20个常见词全答对的仅4个词，大多数学生将“参差不齐”之“差”发音为“cā”或“cān”，故将“参差不齐”写为“参次不齐”等。2.程三快在《文字改革》（1984年第1期）载文《电台错误字音小议》，写道：“据我在1982年2月至5月间所作的统计，广播电台的播音员读错字音的就有20多例，如1982年4月3日，中央人民广播电台“学习栏目”播放的《谈谈平衡与不平衡》，把“参差”的“参（cēn）”，错读成了“差（cǎn）”。
