1、We are the most familiar strangers .
2、过去的已经过去了，死了的已经死了，活着的还要继续活着。
3、他们都不肯改变自己来适应这种改变了的 环境，因为他们觉得这一切很快就会成为过去.他们总以为 上帝一定会专门为他们创造出一个奇迹来，殊不知上帝不会这么做.现在这里唯一可望创造的奇迹，就是由我去从瑞特-巴特勒身上创造出来......他们不会改变，他们 大概也无法改变，只有我改变了，不过，要是我可以办到的话，我也 不想改变.
4、只有你身边有个疼爱你的人，哭才有点意思。
5、正因为他们英勇无比，才高兴地向着必然的灾难走去，然而结果照样是失败。
6、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 我爱你，直到世界终结。
7、思嘉 我爱的是某个我自己虚拟的东西，那个东西就像媚兰一样死了。 就像我缝制了一套精美的衣服，并且爱上了它。 后来艾希礼骑着马跑来，他显得那么漂亮，那么与众不同。 我便把那套衣服给他穿上，也不管他穿了合不合适。 我不想看清楚他到底怎么样。 我一直爱着那套美丽的衣服，而根本不是他这个人。
8、你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。 You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.——《乱世佳人》
9、在灯光幽暗的过道里看着威尔时，阿希礼想，威尔是绝不会理解斯佳丽·奥哈拉的豪举：她穿着用她母亲的天鹅绒窗帘改成的衣服，插上公鸡的尾毛，去征服世界。
