halloween 怎么读音,halloween中w发音吗

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-06-20 23:45:28

halloween 怎么读音,halloween中w发音吗(5)

“万圣节”的英文应该是:

All Saints' Day

或者 All Hallows’ Day

或者 Hallowmas

halloween 怎么读音,halloween中w发音吗(6)

halloween 怎么读音,halloween中w发音吗(7)

从上面的解释中可以得知,

Halloween 只是

All Hallows' Day(万圣节)前夜!

所以准确来说,

Halloween 应该译成“万圣节前夕”

或者“万圣夜”,而不是“万圣节”。

我们平时所说的 Happy Halloween!

翻译成中文应该是:万圣夜快乐!

Halloween 的发音

下面我们来说一下 Halloween 的发音,

很多人把它读成 hello win,

这是不对的,它的发音应该是 /ˌhæl.oʊˈiːn/

hallow 作动词的意思是:

使...神圣,把...奉为神圣

而 All Hallows' Day 中 hallow 加了s,

这里就是作名词,表示:圣徒

南瓜灯的英文不是 pumpkin lantern

pumpkin 不就是“南瓜”吗?

为什么南瓜灯的英文名不是 pumpkin lantern?

当然不是,

正确表达应该是:Jack-O'-Lantern

这是在怎么来的呢?

halloween 怎么读音,halloween中w发音吗(8)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.