雕刻南瓜灯是万圣节的一个传统，其历史可追溯到爱尔兰。
据说以前有一个叫 Jack 的人，他非常吝啬小气，因此死后无法进入天堂，并且由于他生前捉弄取笑了魔鬼，所以也不能进入地狱。
那该怎么办呢？没办法，Jack 只能提着灯笼整夜四处游荡，于是 Jack 和 Jack-O'-Lantern 便成了被诅咒游魂的象征。
一开始，人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯等雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的Jack，后来爱尔兰人迁到美国后，由于秋天是美国南瓜的丰收季，于是人们就改用南瓜来进行雕刻，这就是万圣节南瓜灯（Jack-O'-Lantern）的由来了。
Trick or treating 不给糖就捣乱每年10月31日万圣夜，
孩子们身着吓人或怪异的衣服，
逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果，
这就是大家熟悉的
不给糖就捣乱 Trick or treating
参加不给糖就捣乱 英文可以说：
go trick-or-treating
