“吓死我了”花式英文表达
对于喜欢万圣节的小伙伴来说,
最大的乐趣应该就是吓唬别人了,
当你被吓到的时候,肯定会说“吓死我了”,
这用英文该怎么说呢?
一级惊吓:
You scared me! 你吓死我了!
Why did you hide behind the door? You scared me!
你为啥躲门后边,吓死我了你!
二级惊吓:
I'm freaked out! 我被吓坏了!
freak out 在这里的意思是:惊恐(吓呆)
三级惊吓:
I'm frightened out of my wits!
我的魂都被吓飞了!
frighten/scare sb out of their wits
这是一个固定搭配,
wits 表示“脑子”
Don't shout like that! You frightened me out of my wits.
别那么大喊大叫的!你都吓死我了。