和文字这种比较单一的形式不同，音乐是种复合的艺术。拿流行音乐来讲，它不仅仅有旋律，还有节奏，还有和声的进行，一首歌里面你改动以上任何一者，都会让歌曲听起来不一样，这也就为区别抄袭、翻唱、借鉴、致敬提供了很好的方式。
致敬
提起致敬，我第一反应是最近杨宗纬发行的那首《越过山丘》，由高晓松老师作词作曲。这是一首向李宗盛《山丘》的致敬之作。关于《山丘》我在另一篇文章《我至今仍然听不懂<山丘>，不过没关系》中提过，不多赘述。
为什么说这首歌是致敬？因为《越过山丘》是参考了原曲歌词的立意，高晓松再以他自己的视角写了属于他自己“越过山丘”的故事，旋律是完全独立创作的。最重要的是，这种“致敬”桥段，绝对不会成为自己作品的核心，而是作为一种类似于点缀的小心思，让大家在听到“让我随你去，让我随你去”那句的时候会突然会心一笑。
另外其实我觉得李荣浩的《老街》和周杰伦的《上海1943》也是同理。虽然有很多人觉得这首歌是抄袭，但是如果你真的较真地去扒谱子会发现旋律并不一样，节奏也不一样，听起来像可能只是因为编曲色彩的问题。可能这个“致敬”不如山丘式高级，但也真谈不上是抄袭。然而谁会这么认真去分析呢，他们说你抄袭就是抄袭。呵呵。
借鉴
借鉴首先有个大前提，就是本身的作品很优秀，借鉴后做出的作品也很优秀。借鉴大致可以分为两大类。
第一类，即“引用”。它的特点在于会直接选用原曲的一些东西，并且一定会署名。
比如S.H.E的《安静了》里直接用了《安静》的一些旋律和《可爱女人》的一些歌词，当然了这个歌本身作曲的署名也是周杰伦自己。还有像她们和飞轮海合唱的《谢谢你的温柔》，用了我天团的《温柔》副歌部分，于是词曲作者栏上除了施人诚和王美莲以外，还署了阿信的名字。
第二类，即“改编”，这也是最常见的一种。
比如胡彦斌那个著名的改编版《没那么简单》。胡彦斌在比赛中把这首歌的大调改小调，配合重新制作的R&B节奏，相当于和声和节奏都被他修改了，旋律也有相应改动，让这首歌从听感层面讲和原曲非常不像了。然而实诚的胡彦斌并没有把自己的名字写到词曲作者栏上，只是写在了联合编曲上。
最高层次的借鉴，其实是从原本的作品中提炼出一些细节层面的东西来融入自己的创作，也就是上一段说的，致敬。
