nut是什么意思翻译成中文,nut的隐晦含义

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-06-22 14:15:04

曹雨

8月19日晚,由中信出版集团和建投书局主办的《一嚼两千年》新书分享会在北京建投书局国贸店举行,本书作者、暨南大学文学院教师、青年学者曹雨作为嘉宾,与线上线下的读者分享了他的创作心得,揭示了槟榔背后,社会与文化的种种变迁。以下为本次活动的内容整理。

nut是什么意思翻译成中文,nut的隐晦含义(1)

《一嚼两千年:从药品到瘾品,槟榔在中国的流行史》,曹雨/著,中信出版集团·新思文化,2022年6月版

我先讲讲《一嚼两千年》这本书的封面的来历。封面的颜色,实际上是跟槟榔成熟果子的颜色比较接近的,它嚼出来的汁液差不多也是这个颜色,可以说是拟态,模拟槟榔的颜色。

nut是什么意思翻译成中文,nut的隐晦含义(2)

槟榔

nut是什么意思翻译成中文,nut的隐晦含义(3)

青色的槟榔

我们现在在中国最常接触到的槟榔大概就是这个样子,就是湖南式的,包括*槟榔——包装的槟榔是我们最常接触到的。实际上这种类型的槟榔的流行在中国非常晚近。就像这本书的名字《一嚼两千年》,中国人吃槟榔吃了有两千年的时间,传统上吃槟榔,吃的是青色的槟榔,而这种原本的食用方法曾经广泛流行于整个广东、海南、福建这些沿海地区,比较靠近热带的地方。

nut是什么意思翻译成中文,nut的隐晦含义(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.