张译的演艺生涯起步于他对舞台的热爱和不懈追求。早年在哈尔滨话剧团，他怀揣着对表演的热爱，开始了自己的艺术之路。在那里，他勤奋学习，不断磨练自己的演技，通过一次次的话剧演出，逐渐展现出了自己的才华和潜力。
然而，张译的演艺之路并非一帆风顺。他深知自己并非传统意义上的“帅哥”，外貌上的平凡让他在演艺圈中遭遇了诸多挫折。但他从未放弃，始终坚信只要自己有才华，总有一天会被大家认可。
为了寻求更广阔的发展空间，张译决定离开哈尔滨，前往北京寻求机会。在北京，他考入了北京战友话剧团，这是一个有着悠久历史和优秀传统的剧团。在这里，他遇到了许多志同道合的伙伴，也学到了更多关于表演的知识和技巧。
然而，即使在北京战友话剧团，张译的外貌依然是他事业发展的一个障碍。在竞争激烈的演艺圈中，他时常因为外貌而被忽视。但他并没有因此而气馁，反而更加努力地提升自己的演技和表现力。
2004年，张译的事业终于迎来了转机。那一年，他参演了话剧《爱尔纳·突击》，在剧中饰演了一个重要角色。他的表演深情而真挚，赢得了观众和导演的一致好评。正是这次出色的表现，让他被导演康洪雷看中，并邀请他参演了电视剧《士兵突击》。
《士兵突击》是一部以军事题材为背景的电视剧，讲述了一群年轻士兵在部队中的成长和奋斗历程。张译在剧中饰演了班长史今一角，这个角色性格鲜明、情感丰富，与张译的演技相得益彰。他凭借出色的表演，成功地将史今这个角色塑造得深入人心，赢得了观众的喜爱和认可。
这次参演《士兵突击》对于张译来说意义非凡。它不仅让他的事业有了突破性的进展，也让他更加坚定了自己在演艺道路上的信念和决心。从此之后，张译的演艺事业逐渐步入正轨，他开始在更多的影视作品中担任重要角色，用自己的才华和实力证明了自己的价值。
张译的家庭，一直以来都弥漫着浓厚的艺术气息。他的父母都是音乐老师，深谙音乐之道，他们坚信艺术能够陶冶情操，培养人的品格。因此，从小张译就被父母寄予厚望，希望他能在艺术的道路上有所建树。在这样的家庭环境中长大，张译自然也对艺术产生了浓厚的兴趣，他努力学习各种才艺，尤其擅长表演，希望有一天能够站在舞台上，用自己的才华去感染观众。
而郭娜的家庭，则是一个典型的艺术世家。她的母亲是著名话剧演员，演技精湛，深受观众喜爱。父亲则是一位高官，手握重权，地位显赫。在这样的家庭背景下，郭娜从小就接受了良好的艺术熏陶，她继承了母亲的表演天赋，也学会了父亲的从容与自信。然而，正因为这样的家庭背景，郭娜与张译之间产生了难以逾越的鸿沟。
两人的相识，是在一次文艺晚会上。张译的才华和郭娜的美丽相互吸引，他们很快便坠入了爱河。然而，随着时间的推移，他们逐渐发现彼此之间的家庭背景差异越来越大。张译虽然才华横溢，但家境普通，无法与郭娜的家庭相提并论。而郭娜的家人，也因为张译的出身而对他产生了偏见和不满。
在这样的社会压力下，两人开始面临种种困难。他们试图用自己的努力去证明彼此之间的爱情是真挚的，但现实却一次又一次地打击着他们。张译为了得到郭娜家人的认可，努力提升自己的事业，但在这个竞争激烈的社会中，他发现自己与那些出身名门的竞争对手相比，总是显得力不从心。而郭娜也为了与张译在一起，不惜与家人产生矛盾，但她的努力却未能改变家人的态度。
